Şunu aradınız:: specializacijo (Slovence - Estonca)

opravljaš specializacijo?
- on sul ka eriala? jah.

bi končal specializacijo?
kas kavatsed residentuuri lõpetada?

-se vračaš na specializacijo?
igatahes mitte otsekohe.

pa se moram odločiti za specializacijo.
ma olen natuke hõivatud oma elukutsega.

strategije za pametno specializacijo vključujejo:
aruka spetsialiseerumise strateegiate hulka kuuluvad:

ampak se boš vrnila na univerzo, na specializacijo?
aga sa kavatsed ülikooli tagasi tulla kutset omandama?

sem zdravnik s specializacijo iz psihiatrije in človeškega vedenja.
ma olen arst erialaks on mul psühhiaatria ja inimkäitumine.

mogoče bi si morala izbrati specializacijo na drugem področju..
võib-olla peaks ta teisele erialale mõtlema.

bolnišnične storitve, ki niso omejene na določeno medicinsko specializacijo.
teenused sellises haiglas, mille teenused ei ole piiratud konkreetse meditsiinierialaga.

oblikovana je nacionalna ali regionalna strategija za pametno specializacijo, ki:
rakendatud on riiklik ja/või regionaalne aruka spetsialiseerumise strateegia, mis:

katedre jean monnet: učiteljska mesta s specializacijo v evropskem povezovanju.
„jean monnet’” õppetoolid: õpetajakohad euroopa integratsiooniuuringutele spetsialiseerunud teadlastele.

-pospeševali specializacijo lokalnih opazovalcev in zmanjševali tveganje podvajanj in razprševanj.
-toetaks kohalike seireüksuste spetsialiseerumist, millega hoitakse ära tegevuse dubleerimine.

premajhno zmogljivost pristanišč bi lahko reševali tudi z večjim sodelovanjem in specializacijo evropskih pristanišč.
sadamate jõudlust saaks tõsta ka euroopa sadamate vahelise koostöö tugevdamise ja spetsialiseerumise suurendamisega.

-usmeritev v specializacijo izdelkov ne ustreza predstavi o gospodarstvu, ki temelji na znanju.
-suundumus tootespetsialiseerumise suunas ei vasta teadmistepõhise majanduse põhimõtetele.

delovanjem javne informacijske in obveščevalne platforme za pomoč nacionalnim in regionalnim organom s pametno specializacijo;
avaliku teabe ja luureplatvormi käitamine, et aruka spetsialiseerumisega aidata riiklikke ja piirkondlikke ametiasutusi;

nisem od nekdaj izkopaval. specializacijo imam iz palinologije. to je preučevanje fosilnega peloda za ugotavljanje starosti.
ma ei kaeva asju välja. olen spetsialiseerunud palünoloogiale, mis uurib fossiilistunud õietolmu, et kindlaks määrata asjade vanust.

(iii) podpiranje mladih raziskovalcev, ki opravljajo specializacijo v študijskih programih evropske integracije;
iii) toetust noortele euroopa integratsioonile spetsialiseerunud teadlastele;

(c) je razdeljeno med pogodbene stranke s specializacijo pri raziskavah, razvoju, proizvodnji ali distribuciji;
c) jaotatakse poolte vahel spetsialiseerumise teel teadus-ja arendustegevuse, tootmise või turustamise alal;

1.6 starejši kandidati, ki so diplomirali ali opravili specializacijo v zadnjih nekaj letih, so lahko sodelovali v izbirnem postopku.
1.6 lisaks sellele ilmneb, et vanemad osalejad, kes on oma diplomi või magistridiplomi hiljuti omandanud, võisid samuti konkursil osaleda.

zlasti bo zagotovil boljšo povezavo med institucijami visokošolskega izobraževanja, trgom dela ter regionalnimi inovacijami in rastjo v okviru regionalnih in nacionalnih strategij za pametno specializacijo.
see tagab piirkondlike ja riiklike nutika spetsialiseerumise strateegiate raames eeskätt parema seose kõrgharidust pakkuvate asutuste, tööturu ning piirkondliku innovatsiooni ja majanduskasvu vahel.