Şunu aradınız:: srednjeročnih (Slovence - Estonca)

francoski trg srednjeročnih zapisov (bmtn)
prantsuse keskmise tähtajaga võlaväärtpaberite turg (bmtn)

-ublažitev srednjeročnih in dolgoročnih učinkov nesreče,
-leevendada õnnetuse keskmise kestusega ja pikaajalist mõju,

to otežuje vsakršno oceno kratkoročnih do srednjeročnih gospodarskih možnosti.
seetõttu on raske hinnata majandusarengu väljavaateid lühema ja keskmise aja vältel.

tveganja glede srednjeročnih cenovnih gibanj so potrjeno usmerjena navzgor.
keskmise aja jooksul ohustavad hindade arengu väljavaadet ka edaspidi tõusuriskid.

rezultati denarne analize potrjujejo oceno o šibkih srednjeročnih inflacijskih pritiskih.
rahapoliitilise analüüsi tulemus kinnitab hinnangut, et inflatsioonisurve püsib keskmise aja jooksul nõrk.

glavna prednostna naloga je trdno sidranje srednjeročnih do dolgoročnejših inflacijskih pričakovanj.
see tähendab, et kõige olulisem on hoida keskmise ja pikema aja inflatsiooniootused kindlalt kooskõlas hinnastabiilsusega.

ta učinek je treba izločiti iz ocene srednjeročnih obetov glede cenovne stabilnosti.
seda ühekordset mõju ei tohiks arvestada hinnastabiilsuse arengu hindamisel keskpika aja jooksul.

(a) zagotovi izvajanje potrebnih nujnih, srednjeročnih in dolgoročnih ukrepov;
a) tagama, et võetakse kõik kiireloomulised, keskmise kestusega ja pikaajalised meetmed, mis võivad osutuda vajalikuks;

dodaten vpogled v oceno srednjeročnih in dolgoročnih tveganj za stabilnost cen nam omogoča denarna analiza.
täiendav teave hinnastabiilsusega seotud riskide kohta keskmises ja pikemas perspektiivis esitatakse rahapoliitilises analüüsis.

dodaten vpogled v oceno srednjeročnih in dolgoročnih obetov glede gibanja cen nam omogoča tudi denarna analiza.
täiendav teave keskmises ja pikemas perspektiivis toimuva hindade arengu kohta esitatakse rahapoliitilises analüüsis.

ena od srednjeročnih prednostnih nalog je npr. tudi nadaljnji razvoj novih in razširjenih statistik( npr.
keskpikas arengukavas pannakse suurt rõhku ka uue ja tõhusama statistika, näiteks mitterahaloomeasutuste statistika arengule.

svet ecb v takšnih razmerah poudarja, da je trdno zasidranje srednjeročnih do dolgoročnejših inflacijskih pričakovanj najpomembnejša prednostna naloga.
seetõttu rõhutab nõukogu, et inflatsiooniootuste hoidmine keskmise ja pika aja jooksul kindlalt hinnastabiilsusega kooskõlas on esmatähtis eesmärk.

trdno zasidranje srednjeročnih in dolgoročnih inflacijskih pričakovanja na ravni, ki je skladna s cenovno stabilnostjo, je ključnega pomena.
keskmise ja pika aja inflatsiooniootuste hoidmine hinnastabiilsusega kindlalt kooskõlas on otsustava tähtsusega.

pospešiti izmenjave informacij o razvoju kmetijske proizvodnje in o kratkoročnih in srednjeročnih napovedih o proizvodnji, potrošnji in trgovini na svetovnih trgih,
tihedamat teabevahetust põllumajandustootmise arengu ning lühiajaliste ja keskmise pikkusega tootmis-, tarbimis- ja kaubandusprognooside kohta maailma turgudel,

-srednjeročnih pregledih, če to zahteva odbor ers, medtem ko potrjuje finančne predloge za posebne projekte in programe,
-vahekokkuvõtteid, kui seda taotleb konkreetsete programmide või projektide rahastamise otsuste vastuvõtu puhul euroopa arengufondi komitee,

pripravo in razvoj strategije podpiranja države (spd) na podlagi lastnih srednjeročnih razvojnih ciljev in strategij države;
riigi toetamise kava koostamist ja täiustamist riigi enda keskmise tähtajaga arengueesmärkide ja -kavade põhjal;

ena od srednjeročnih prednostnih nalog je npr. tudinadaljnji razvoj novih in razširjenih statistik (npr. o nedenarnih finančnih posrednikih).
keskpikas arengukavaspannakse suurt rõhku ka uue ja tõhusama statistika, näiteks mitterahaloomeasutuste statistika arengule.

(ii) izboljšati kakovost načrtovanja proračuna, zlasti na podlagi analize vzrokov precejšnjih prenosov odhodkov in okrepitve srednjeročnih zgornjih mej odhodkov;
ii) tõstma eelarve kavandamise kvaliteeti, eelkõige analüüsima kulude märkimisväärsete ülekandmiste põhjuseid ja tagama keskpika perioodi kulude piirmäärasid;

banke, hranilnice in ustanove, specializirane za zagotavljanje kratkoročnih, srednjeročnih in dolgoročnih kreditov, ter zavarovalnice, stanovanjske zadruge, investicijske družbe in druge ustanove podobnega značaja.
pangad, hoiupangad ning lühiajalist, keskmise tähtajaga või pikaajalist krediiti andvad institutsioonid, kindlustusseltsid, elamuhoiupangad, investeerimisühingud ja teised sellised institutsioonid.