Şunu aradınız:: dopustnost (Slovence - Fince)

dopustnost
ottaminen käsiteltäväksi

dopustnost prijav
hakukelpoisuus

dopustnost predlogov sprememb
tarkistusten ottaminen käsiteltäväksi

Člen 151 dopustnost predlogov sprememb
151 artikla tarkistusten ottaminen käsiteltäväksi

komisija pregleda dopustnost ugovorov.
komissio tarkastelee väitteiden hyväksyttävyyttä.

merila za dopustnost obdelave podatkov
tietojenkÄsittelyn laillisuutta koskevat periaatteet

dopustnost in zavrnitev proŠenj za pomoČ
avunpyynnÖn esittÄmisen ja epÄÄmisen perusteet

uporabljajo se naslednje zahteve za dopustnost:
hakemusten on täytettävä seuraavat ehdot:

vzajemno dopustnost dokazov med državami članicami;
todisteiden vastavuoroinen hyväksyttävyys jäsenvaltioissa;

dopustnost ugovora nezakonitosti spornega skupnega ukrepa ...........
riidanalaista yhteistä toimintaa koskevan lainvastaisuusväitteen tutkiminen ..

dopustnost predloga za razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa ........
kanteen kohteena olevaa päätöstä koskevan kumoamisvaatimuksen tutkittavaksi ottaminen ......................................................

ii – preoblikovanje in dopustnost vprašanj za predhodno odločanje
ii ennakkoratkaisukysymysten uudelleen muotoilu ja tutkittavaksi ottaminen tarkas-

dopustnost plačil, ki jih izvršijo akreditirane plačilne agencije
maksajavirastojen suorittamien maksujen hyväksyttävyys

(a) vzajemno dopustnost dokazov med državami članicami;
vähimmäissäännöt koskevat seuraavia asioita: a) todisteiden vastavuoroinen hyväksyttävyys jäsenvaltioissa; b) yksilön oikeudet rikosasioiden käsittelyssä; c) rikosten uhrien oikeudet; d) muut rikosasioiden käsittelyn erityiset osatekijät, jotka neuvosto on ennalta määrittänyt päätöksellä.

a – predmet vprašanj za predhodno odločanje in njihova dopustnost
a ennakkoratkaisukysymysten tutkittavaksi ottaminen

-uvedbo okvirnih meril za dopustnost samoregulativnih ukrepov kot alternative izvedbenemu ukrepu,
-ohjeelliset kriteerit, joiden perusteella itsesääntelytoimet voidaan hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteiden vaihtoehdoksi

nato gre za omilitev pogojev za dopustnost ničnostnih tožb, ki jih vložijo posamezniki zoper predpise.
lisäksi muutokset koskevat sellaisten kumoamiskanteiden tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä, joita yksityiset nostavat lainsäädäntötoimista.

dopustnost tega predloga za sprejetje predhodne odločbe je treba preučiti na podlagi členov 243 es in 35 eu.
esillä olevan ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamista on tarkasteltava ey 234 ja eu 35 artiklan kannalta.

dopustnost ugovora nezakonitosti na podlagi člena 241 es, na katerega se zoper uredbo sklicuje privilegirana tožeča stranka ....
etuoikeutetun kantajan ey 241 artiklan nojalla asetuksesta esittämän lainvastaisuusväitteen tutkittavaksi ottaminen .............

členov 90 in 91 kadrovskih predpisov za uradnike, ki določata določene pogoje za dopustnost pravnega sredstva pred sodiščem za uslužbence.
henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla, joissa täsmennetään tietyt kanteiden tutkimiselle virkamiestuomioistuimessa asetetut edellytykset.