Şunu aradınız:: okroglonosega (Slovence - Fince)

omejitve ribolova okroglonosega repaka v coni ices iiia
lestikalan pyyntiä ices-alueella iiia koskevat rajoitukset

od tega se 120 ton okroglonosega repaka dodeli norveški.
josta 120 tonnia lestikalaa myönnetty norjalle.

prilov okroglonosega repaka in črnega morskega meča se všteva v to kvoto.
lestikalan ja mustahuotrakalan sivusaaliit luetaan kuuluviksi tähän kiintiöön.

prilov največ 952 ton okroglonosega repaka in črnega morskega meča se všteva v to kvoto.
lestikalan ja mustahuotrakalan sivusaaliit luetaan kuuluviksi tähän kiintiöön enintään 952 tonniin asti.

naslednji vnos se vstavi pred vnosom za okroglonosega repaka za cono v, xiv (grenlandske vode):
lisätään lestikalaa alueilla v ja xiv (grönlannin vedet) koskevaa kohtaa ennen kohta seuraavasti:

2. ribolovne možnosti za okroglonosega repaka v razdelku ices vb in podobmočjih vi in vii so bile napačno dodeljene državam članicam in jih je treba popraviti.
2. lestikalan kalastusmahdollisuudet ices-alueella v b ja ices-suuralueilla vi ja vii on jaettu väärin jäsenvaltioiden kesken, minkä vuoksi jako olisi korjattava.

(a) vse količine okroglonosega repaka (coryphaenoides rupestris), ki znašajo manj kot 300 kilogramov;
a) alle 300 kilogramman määrän lestikalaa (coryphaenoides rupestris);

o prepovedi lova na okroglonosega repaka na območjih viii, ix, x, xii in xiv (vod skupnosti in mednarodnih vod) s plovili, ki plujejo pod špansko zastavo
espanjan lipun alla purjehtivien alusten lestikalan kalastuksen kieltämisestä alueilla viii, ix, x, xii, xiv (yhteisön vedet ja kansainväliset vedet)

(b) vse skupne količine drugih globokomorskih vrst razen okroglonosega repaka (coryphaenoides rupestris), ki znašajo manj kot 100 kilogramov;
b) yhteensä alle 100 kilogramman määrän muita syvänmeren lajeja kuin lestikalaa (coryphaenoides rupestris).

o spremembi uredbe (es) št. 27/2005 glede ribolovnih možnosti v grenlandskih, ferskih in islandskih vodah in ribolova trsk v severnem morju ter o spremembi uredbe (es) št. 2270/2004 glede ribolovnih možnosti za globokomorske morske pse in okroglonosega repaka
asetuksen (ey) n:o 27/2005 muuttamisesta grönlannin, färsaarten ja islannin vesillä olevien kalastusmahdollisuuksien osalta ja turskan kalastuksen osalta pohjanmerellä sekä asetuksen (ey) n:o 2270/2004 muuttamisesta syvänmeren haiden ja lestikalan kalastuksen osalta