Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shizofrenija
skitsofrenia
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
shizofrenija:
aikuiset skitsofrenia:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
odrasli shizofrenija:
aikuiset skitsofrenia:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
odrasli shizofrenija priporoč zač odmerek olanzapina je 10 mg na dan. eni etni
aloitusannokseksi suositellaan 10 mg olantsapiinia kerran päivässä.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
varnost in učinkovitost zdravila champix pri bolnikih z resnimi psihiatričnimi boleznimi, kot so shizofrenija, bipolarna motnja in huda depresivna motnja, nista bili dokazani.
14 champixin turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu potilailla, joilla on vakava psyykkinen sairaus, kuten skitsofrenia, kaksisuuntainen mielialahäiriö tai vakava masennus.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
6.1 reforma, ki jo je izbral evropski svet, slabi v glavnem z maastrichtsko pogodbo leta 1991 vpeljano načelo proračunske discipline, ki je bilo potrjeno v paktu za stabilnost, sprejetem na zasedanju evropskega sveta v amsterdamu leta 1997. j. bouzon in g. durand (2005) opozarjata, da je bila ta shizofrenija ugotovljiva že v dokumentu ekonomsko-finančnega sveta z dne 21. marca. v njem piše, da je%quot%treba skrbeti predvsem za uravnoteženost med večjo mero gospodarske presoje in političnim manevrskim prostorom pri nadzoru in usklajevanju proračunske politike ter med potrebo, da se regulativni okvir tudi v prihodnje oblikuje preprosto, pregledno in tako, da ga je mogoče uveljavljati%quot%. v resnici je prišlo do prave konfrontacije med potrebo po pridobitvi političnega in gospodarskega manevrskega prostora ter ohranjanjem regulativnega okvira, ki je preprost, pregleden in ki ga je mogoče uveljavljati. pri sedanjem procesu reforme se zdi, da so konjunkturni in politični vidiki prevladali na račun preprostega in preglednega regulativnega okvira.
6.1 eurooppa-neuvoston tekemä uudistus heikentää huomattavasti maastrichtin sopimuksessa (1991) asetettua ja vuonna 1997 amsterdamin huippukokouksessa tehdyssä sopimuksessa vahvistettua budjettikurin periaatetta. kuten j. bouzon ja g. durand ovat huomauttaneet (2005), prosessin ristiriitaisuus oli nähtävissä jo ecofin-neuvoston 21. maaliskuuta 2005 päivätyssä asiakirjassa, jossa todetaan, että "on erittäin tärkeää tasapainottaa oikealla tavalla pyrkimys arvioida jäsenvaltioiden taloutta nykyistä paremmin, pyrkimys lisätä harkinnanvaraisuutta finanssipolitiikkojen valvonnassa ja yhteensovittamisessa ja toisaalta tarve pitää sääntöihin perustuva järjestelmä yksinkertaisena, avoimena ja täytäntöönpanokelpoisena". todellisuudessa poliittisen ja taloudellisen harkinnanvaraisuuden vaatimusta ja yksinkertaisen, selkeän ja tehostetun sääntelykehyksen säilyttämistä on todella vaikea yhdistää. meneillään olevassa uudistusprosessissa vaaka näyttää kallistuneen suhdannetekijöiden ja politiikan puolelle yksinkertaisen ja selkeän sääntelykehyksen kustannuksella.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor