İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
limete (citrus aurantifolia), sveže
limes (citrus aurantifolia, citrus latifolia), fraîches
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 23
Kalite:
limete (citrus aurantifolia, citrus latifolia)
limes (citrus aurantifolia, citrus latifolia)
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
limete (citrus aurantifolia, citrus latifolia), sveže ali suhe
limes (citrus aurantifolia, citrus latifolia), fraîches ou sèches
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-limete (citrus aurantifolia) s tarifno oznako kn 08053090,
-limes (citrus aurantifolia) relevant du code nc 0805 30 90,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
citrus aurantifolia extract je ekstrakt plodov limete, citrus limetta, rutaceae
citrus aurantifolia extract est un extrait des fruits du limettier, citrus limetta, rutacées
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
citrus aurantifolia peel extract je ekstrakt lupine limete, citrus aurantifolia, rutaceae
citrus aurantifolia peel extract est un extrait de l'écorce des fruits du limettier, citrus aurantifolia, rutacées
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
citrus aurantifolia oil je hlapno olje, pridobljeno iz plodov vrste citrus aurantifolia, rutaceae
citrus aurantifolia oil est l'huile volatile extraite des fruits de citrus aurantifolia, rutacées
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marumi kumkvati, nagami kumkvati, limkvati (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
citrus aurantifolia juice je tekočina, iztisnjena iz sveže kaše grenke pomaranče, citrus aurantifolia, rutaceae
citrus aurantifolia juice est le liquide obtenu par le pressage de la pulpe fraîche des fruits du limettier, citrus aurantifolia, rutacées
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumkvat (marumi kumkvati, nagami kumkvati, limkvati (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
kumquats (kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
limone (citrus limon, citrus limonum) in limete (citrus aurantifolia, citrus latifolia):
citrons (citrus limon, citrus limonum) et limes (citrus aurantifolia, citrus latifolia):
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) gospodarski pomen nekaterih sadnih rodov in vrst, ki trenutno niso vključeni v prilogo ii k direktivi 92/34/egs, se je povečal. zato je primerno, da se jih vključi med rodove in vrste, naštete v prilogi ii k navedeni direktivi. treba je vključiti naslednje rodove in vrste: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. in vaccinium l. poleg tega je treba citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (vrtni jagodnjak), pyrus communis l., ribes (ribez) in rubus (robida) nadomestiti z vsemi vrstami citrus, fragaria, pyrus, ribes in rubus, in cydonia mill. je treba zamenjati s cydonia oblonga mill.
(2) certains genres et espèces de fruits non inscrits sur la liste de l'annexe ii de la directive 92/34/cee ont aujourd'hui une plus grande importance économique. il importe donc qu'ils figurent parmi les genres et espèces mentionnés à l'annexe ii de cette directive. il convient d'inclure les espèces et les espèces du genre: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. et vaccinium l. de plus, il y a lieu d'ajouter les espèces des genres citrus, fragaria, pyrus, ribes et rubus à citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (fraisier), pyrus communis l., ribes (groseillier) et rubus (mûrier), et il convient de remplacer cydonia mill. par cydonia oblonga mill.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: