Şunu aradınız:: priloženih (Slovence - Fransızca)

seznam priloženih dokazil
liste des pièces justificatives en annexe

pristnosti priloženih dokumentov,
l'authenticité de tout document joint,

-pristnosti priloženih dokumentov
-l'authenticité des documents joints

verodostojnost priloženih dokumentov, in
l'authenticité des documents joints

-pristnosti priloženih dokumentov in
-l'authenticité des documents joints

25 injekcijskih brizg brez priloženih igel
0,5 ml 25 seringues sans aiguille

izjave o protokolih, priloŽenih pogodbama
dÉclarations relatives À des protocoles annexÉs aux traitÉs

opis priloŽenih aktov in/ali odloČb
description de l’acte ou des actes et/ou de la dÉcision ou des dÉcisions figurant ci-joint

izjave o protokolih , priloŽenih pogodbama . .
. traité sur le fonctionnement de l' union européenne .

okrepiti izvajanje kko in k njej priloženih protokolov,
renforcer l’application de la convention et des protocoles y annexés,

okrepljeno izvajanje kko in k njej priloženih protokolov;
renforcement de la mise en œuvre de la convention et des protocoles y annexés;

to je natančneje predstavljeno v priloženih ocenah učinka.
les analyses d’impact jointes en annexe en fournissent la démonstration.

kontrolo sprejete tranzitne deklaracije in priloženih dokumentov;
à un contrôle portant sur la déclaration de transit acceptée et les documents qui y sont joints;

za ta zdravila morate upoštevati navodila v priloženih lističih.
veillez à suivre les recommandations figurant sur les notices accompagnant ces médicaments.

mnogo idej je obravnavanih v delovnih dokumentih, priloženih sporočilu.
de nombreuses idées sont abordées dans les documents de travail joints à la communication.

pogodbi o delovanju evropske unije je priloženih dvanajst protokolov.
douze protocoles seront annexés au traité sur le fonctionnement de l’union européenne.

jemljite po zdravnikovih navodilih z uporabo priloženih brizg za odmerjanje.
prendre le médicament selon les instructions de votre médecin en utilisant les seringues de dosage fournies.

vložek vstavite v pero omnitrope pen 10 po priloženih navodilih za uporabo.
insérer la cartouche dans le stylo omnitrope pen 10 en suivant les instructions d’ utilisation fournies avec le stylo.

besedila sporazuma, priloženih protokolov in sklepnega akta so priložena temu sklepu.
les textes de l'accord, des protocoles et de l'acte final sont joints à la présente décision.

komisija tako svetu predlaga sprejetje priloženih sklepov o podpisu in sklenitvi peca.
la commission propose donc que le conseil adopte les décisions ci-jointes relatives à la signature et à la conclusion de l'accord modifiant le peca.