Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
glavna ulovljena vrsta je navadni krapin predstavlja kar 80% celotnega ulova, preostalih 20% pa predstavljajo sladkovodni ploščič, ščuka, smuč in beli amur.
la principale espèce visée est la carpe: elle représente80% des captures totales, les 20% restants étant composés de brèmes, de brochets, de sandres et de carpesherbivores.
izberite, kot je ustrezno.(3) za znane vrste, dovzetne za naslednje bolezni, glej spodnjo razpredelnico.bolezendovzetne gostiteljske vrste (*)isaatlantski losos (salmo salar), amerikanka (oncorhynchus mykiss), rjava postrv (salmo trutta)ehnnavadni ostriž (perca fluviatilis), amerikanka (oncorhynchus mykiss), gorski ostriž (macquaria australasica), srebrni ploščič (bidyanus bidyanus), gorski galaksid (galaxias olidus), pravi som (silurus glanis), somič (ictalurus melas) in navadna gambuzija (gambusia affinis) in druge vrste iz družine poeciliidaevhsribe iz družine salmonidae, lipan (thymallus thymallus), ozimica (coregonus spp.), ščuka (esox lucius), veliki robec (scophthalmus maximus), sled in sardelica (clupea spp.), pacifiški losos (oncorhynchus spp.), atlantska trska (gadus morhua), pacifiška trska (g. macrocephalus), vahnja (g. aeglefinus) in babica (onos mustelus)ihnribe iz družine salmonidae, ščuka (esox lucius)(*) in katere koli druge vrste, omenjene v zadnji izdaji mednarodnega kodeksa za zdravstveno varstvo vodnih živali oie kot dovzetne za omenjene patogene/bolezni(4) posebne zahteve so potrebne v primeru, kadar ima namembna država in kraj (država članica ali del države članice), naveden v javnozdravstvenem spričevalu, kateremu mora biti priloženo to spričevalo, odobren program skupnosti ali status za virusno hemoragično septikemijo (vhs) in/ali infekciozno hematopoetsko nekrozo (ihn).
supprimer les mentions inutiles.(3) voir ci-dessous la liste des espèces sensibles connues.maladieespèces hôtes sensibles (*)aissaumon atlantique (salmo salar), truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), truite brune (salmo trutta)nheperche fluviatile (perca fluviatilis), truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), macquaria australasica, perche argentée (bidyanus bidyanus), galaxias olidus, silure (silurus glanis), poisson-chat (ictalurus melas), gambusie (gambusia affinis) et autres espèces appartenant à la famille des poéciliidésshvpoissons appartenant à la famille des salmonidés, ombre commun (thymallus thymallus), corégones(coregonus spp.), brochet (esox lucius), turbot (scophthalmus maximus), hareng et sprat (clupea spp.), saumon du pacifique (oncorhynchus spp.), morue de l'atlantique (gadus morhua), morue du pacifique(g. macrocephalus), églefin (g. aeglefinus) et motelle (onos mustelus)nhipoissons appartenant à la famille des salmonidae et brochet (esox lucius)(*) liste à laquelle s'ajoute toute autre espèce signalée comme sensible au pathogène ou à la maladie en question dans l'édition la plus récente du code sanitaire international des animaux aquatiques publié par l'oie.(4) mesures spécifiques qui s'imposent dans le cas où le pays et le lieu de destination (État membre ou partie d’État membre) visés par le certificat de police sanitaire auquel le présent certificat doit être joint relèvent d'un programme ou d'un statut agréé par la communauté en ce qui concerne, respectivement, la septicémie hémorragique virale (shv) et/ou la nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi). ne concerne que les espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale (shv) et/ou la nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi).