İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gasilskega doma?
Što?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in gasilskega doma.
i vatrogasnog centra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kako's gre pri gasilskega doma?
kako je u firehouse?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne popustite glede gasilskega doma.
nemojte se predati.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-ne bi ukradel gasilskega vozila?
zašto jednostavno nisi ukrao i vatrogasno vozilo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bi šel z menoj do gasilskega doma?
ideš sa mnom vatrogascima?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postavili jo bodo na vrh gasilskega tovornjaka.
postavit će je na vrh vatrogasnog kamiona.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kje bi lahko našel gasilskega poveljnika?
gdje mogu naći vatrogasnog zapovjednika?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nisem jaz našla prostovoljnega gasilskega društva.
ja? ja nisam ta koja se spetljala sa vatrogascem.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nimaš samo ti gasilskega avta v mestu, veš.
nemaš ti jedina vatrogasna kola u gradu, znaš.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gasilskega poveljnika se da podkupiti. -neuradno?
vatrogasnog zapovjednika se može uvjeriti da promijeni svoj izvještaj.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Živela sem v starem bloku, nasproti gasilskega doma.
Živjela sam u maloj zgradi nasuprot vatrogasne postaje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se nismo že pred meseci znebili tega starega gasilskega doma?
mislio sam da smo odavno srušili tu vatrogasnu postaju!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bolničarji našega gasilskega oddelka se niso dotikali vašega namestnika.
bolničari iz našeg vatrogasnog odjela nisu dirali vašeg časničkog namjesnika.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po ukazih gasilskega poveljnika, morate takoj zapustiti to zgradbo.
naredbom šefa vatrogasaca naređeno je da napustite zgradu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lepo. prav. torej vpadeš v posnetek... ter intervijujaš gasilskega šefa bevana.
dakle, upadaš u kadar... a onda intervjuiraš šefa vatrogasaca bevana.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kako je vaš dojenček končajo izven našega gasilskega doma, ma n'-am?
kako je vaša beba završila ispred naše stanice, gđo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, potem pa si želite poklicati krištofa in dostopajte do odpremo iz gasilskega doma 51.
pa, onda možda želite nazvati christophera i dobiti najnovije otpremu od firehouse 51.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
včeraj zjutraj smo sešli iz gasilskega stolpa a tukaj - nemci so mi ubili vezista.
jučer ujutro smo prešli s vatrogasnog tornja a ovdje nijemci su mi ubili vezistu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v redu, vzami kirk-a in pojdi do gasilskega doma. imejta odprte oči, ter pazita se.
može li se proći cestom?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: