İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
victoria quay
victoria quay
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
victoria terrace
victoria terrace
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
1 victoria street
1 victoria street
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
scottish executive, victoria quay, edinburgh eh6 6qq
scottish executive, victoria quay, edinburgh eh6 6qq
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dongfeng motor corporation giotti victoria sr.l.
dongfeng motor corporation giotti victoria sr.l.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
victoria quay, leith, edinburgh, eh6 6qq united kingdom -
victoria quay, leith, edinburgh, eh6 6qq united kingdom -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
leading synthetics pty ltd, melbourne, victoria -6,0 -a059 -
leading synthetics pty ltd, melbourne, victoria -6,0 -a059 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
3. nadstropje, 1 victoria street, london sw1h 0et, united kingdom
3rd floor, 1 victoria street, london sw1h 0et
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
upravljajo ladje, kot so rms queen elizabeth 2, rms queen mary 2 in ms queen victoria.
6 listopada 2000 linia cunard złożyła oficjalne zamówienie na statek rms queen mary 2, który zwodowany został 25 sierpnia 2004.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salta (le departmaji general jose de san martin, oran, iruya in santa victoria)
salta (tylko departamenty general jose de san martin, oran, iruya i santa victoria)
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
traa, suite 1, hawthorn house, 795 glenferrie road, hawthorn, victoria, 3122 avstralija
traa, suite 1, hawthorn house, 795 glenferrie road, hawthorn, victoria, 3122 australia.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
za površinske parangale se pred začetkom in ob koncu ribolova v vodah sejšelov v pristanišču port victoria opravi pregled ulova na krovu.
przed rozpoczęciem kampanii połowowej na wodach seszeli oraz po jej zakończeniu taklowce do połowów przypowierzchniowych zawijają do portu victoria w celu kontroli połowu znajdującego się na pokładzie.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que ayer doblegábase esclavolibre al fin y triunfante se ve;libertad es la herencia del bravo,la victoria se humilla a sus pies.
:el que ayer doblegábase esclavo:libre al fin y triunfante se ve;:libertad es la herencia del bravo,:la victoria se humilla a sus pies.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plovila za ribolov tun s potegalko, ki iztovarjajo v pristanišču victoria, bodo sejšelskim organom poskušala omogočiti dostop do svojega prilova po lokalni tržni ceni.
sejnery do połowu tuńczyków przybywające do portu victoria dołożą starań, by udostępnić przyłowy władzom seszeli po lokalnej cenie rynkowej.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ergo bo ohranila obstoječa likvidnostna posojila z Övag in se strinja, da ne bo prodala finančnih instrumentov, ki izhajajo iz Övag in jih ima v lasti njena zavarovalniška enota victoria.
ergo utrzyma swoje istniejące instrumenty wsparcia płynności z Övag oraz zobowiązuje się nie sprzedawać instrumentów finansowych uzyskiwanych z Övag, będących w posiadaniu jego filii ubezpieczeniowej victoria,
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naslov: victoria house 2 victoria place leeds ls11 5ae united kingdom (44-113) 394 96 00 -
adres: victoria house 2 victoria place leeds ls11 5ae united kingdom (44-113) 394 96 00 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
v primeru, da se ustavijo v pristanišču port victoria, predložijo izpolnjene obrazce sejšelskim organom v petih dneh od prihoda ali vsekakor preden zapustijo pristanišče, kar se zgodi prej;
w przypadku zawinięcia do portu victoria, przedstawią wypełnione formularze władzom seszeli w ciągu pięciu dni od przybycia, lub w każdym wypadku przed opuszczeniem portu, cokolwiek nastąpi najpierw,
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
27. decembra 1952 je bil imenovan za pomožnega škofa ciudad victoria-tamaulipasa in za naslovnega škofa zapare; 19. marca 1953 je prejel škofovsko posvečenje.
27 grudnia 1952 został mianowany biskupem pomocniczym tampico, ze stolicą tytularną zapara; sakry biskupiej udzielił mu 19 marca 1953 octaviano márquez toriz, arcybiskup puebla.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -johanna tuck, finance directorate, yorkshire forward, victoria house 2 victoria place leeds ls11 5ae united kingdom 0113 394 9600 -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -johanna tuck, finance directorate, yorkshire forward, victoria house 2 victoria place leeds ls11 5ae united kingdom 0113 394 9600 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
chaco, formosa (razen območja ramon lista), salta (razen departmajev general jose de san martin, rivadavia, oran, iruya in santa victoria) in jujuy
chaco, farmosa (z wyjątkiem terytorium ramon lista), salta (z wyjątkiem departamentów general jose de san martin, rivadavia, oran, iruya i santa victoria) i jujuy
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: