Şunu aradınız:: inaktiviranim (Slovence - Letonca)

so cepljene z inaktiviranim cepivom, ali
vakcinēti, izmantojot inaktivētas vakcīnas, vai

merialovim inaktiviranim cepivom proti steklini.
vakcīnām, izņemot merial inaktivēto vakcīnu pret trakumsērgu, kuru ievada citā injekcijas vietā.

inaktiviranim heterolognim cepivom aviarne influence podtipa h7; ali
inaktivēta h7 apakštipa putnu gripas heterovakcīna; vai

dvovalentnim inaktiviranim heterolognim cepivom aviarne influence podtipov h5 in h7.
inaktivēta bivalenta heterovakcīna, kas satur gan h5, gan h7 apakštipa putnu gripu.

[so bile cepljene proti atipični kokošji kugi z inaktiviranim cepivom;]
[ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību, izmantojot inaktivētu vakcīnu;]

oskrbo s koncentriranim inaktiviranim antigenom s strani ustanov, ki jih določijo države članice,
koncentrēta, inaktivēta antigēna piegāde, ko veic dalībvalstu izraudzīti uzņēmumi,

tehnične zahteve za oskrbo s koncentriranim inaktiviranim monovalentnim antigenom virusa slinavke in parkljevke in pripravo cepiva iz antigena
tehniskās prasības koncentrēta, inaktivēta, monovalenta mutes un nagu sērgas vīrusa antigēna piegādei un vakcīnas pagatavošanai no tā

pri sočasnem dajanju cepiva, vendar na različnih mestih niso ugotovili nobenih interakcij, z merialovim inaktiviranim cepivom proti steklini.
nav pieejama informācija par zāļu drošību un efektivitāti, ja vakcīnu lieto vienlaicīgi ar citām vakcīnām, izņemot merial inaktivēto vakcīnu pret trakumsērgu, kuru ievada citā injekcijas vietā.

so bile že cepljene in ponovno cepljene z inaktiviranim cepivom v obdobju imunosti, ki ga zagotavljajo specifikacije cepiva, odobrenega v programu cepljenja;
tie bijuši agrāk vakcinēti un ir revakcinēti ar inaktivētu vakcīnu garantētajā imunitātes laikposmā, kas norādīts vakcinācijas programmā apstiprinātās vakcīnas specifikācijā;

preventivno cepljenje se izvede z inaktiviranim cepivom proti aviarni influenci podtipa h5n2 na treh izbranih perutninskih gospodarstvih severnega porenja - vestfalije v nemčiji v skladu z navedenim načrtom.
profilaktisko vakcināciju veic ar h5n2 apakštipa putnu gripas inaktivētu vakcīnu trīs izvēlētās saimniecībās ar mājputniem ziemeļreinā-vestfālenē, vācijā atbilstoši minētajam plānam.

preventivno cepljenje rac in gosi se izvaja na območjih iz priloge („območja preventivnega cepljenja“) z inaktiviranim heterolognim cepivom aviarne influence podtipa h5, ki ga je odobrila francija.
profilaktisko vakcināciju veic, izmantojot inaktivētu heterologu h5 apakštipa putnu gripas vakcīnu, ko francija atļāvusi izmantot attiecībā uz pīlēm un zosīm pielikumā uzskaitītajos apgabalos (“ profilaktiskās vakcinācijas apgabali”).

v skladu z načrtom preventivnega cepljenja se načrt preventivnega cepljenja proti aviarni influenci h5n1 izvaja z inaktiviranim heterolognim cepivom aviarne influence podtipa h5 ali v izjemnih primerih in samo v primeru kokoši nesnic ekološke in proste reje z bivalentnim cepivom, ki vsebuje aviarno influenco podtipov h5 in h7 ter ga je nizozemska odobrila za cepljenje perutnine dvoriščne reje ter kokoši nesnic ekološke in proste reje na celotnem ozemlju nizozemske.
saskaņā ar “profilaktiskās vakcinācijas plānu” profilaktiskā vakcinācija pret h5n1 apakštipa putnu gripu jāveic, izmantojot inaktivētu heterologu h5 apakštipa putnu gripas vakcīnu vai – izņēmuma gadījumos un vienīgi bioloģiski audzētām un brīvās turēšanas apstākļos audzētām dējējvistām – bivalentu vakcīnu, kas satur gan h5, gan h7 apakštipa putnu gripu un ko nīderlande atļāvusi izmantot visā tās teritorijā piemājas putnu, bioloģiski audzētu un brīvās turēšanas apstākļos audzētu dējējvistu vakcinācijai.

lahko se uporablja v obdobju brejosti in laktacije. • pri sočasnem dajanju cepiva, vendar na različnih mestih niso ugotovili nobenih interakcij, z • merialovim inaktiviranim cepivom proti steklini.
drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā. • nav pieejama informācija par zāļu nekaitīgumu un efektivitāti, ja vakcīnu lieto kopā ar citām • vakcīnām, izņemot merial inaktivēto vakcīnu pret trakumsērgu, kuru ievada citā injekcijas vietā.

nizozemska zagotovi, da se preventivno cepljenje perutnine dvoriščne reje ter kokoši nesnic ekološke in proste reje izvaja v skladu z načrtom za preventivno cepljenje z inaktiviranim heterolognim cepivom aviarne influence podtipa h5 ali z bivalentnim inaktiviranim heterolognim cepivom, ki vsebuje oba podtipa aviarne influence h5 in h7, ki ga je odobrila navedena država članica ali skupnost v skladu z direktivo 2001/82/es ali uredbo (es) št. 726/2004.
nīderlande nodrošina, lai atbilstīgi profilaktiskas vakcinācijas plānam piemājas putnus un bioloģiski un brīvas turēšanas apstākļos audzētas dējējvistas profilaktiski vakcinētu ar inaktivētu h5 apakštipa putnu gripas heterovakcīnu vai inaktivētu bivalentu heterovakcīnu, kas satur gan h5, gan h7 apakštipa putnu gripu, ko atļāvusi šī dalībvalsts vai kopiena saskaņā ar direktīvu 2001/82/ek vai regulu (ek) nr. 726/2004.