İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
organiziramo najrazličnejše prireditve, praznovanja, natečaja za ideje ...
“mēs tieši nekārtojam problēmas, mēs neaizstājam administrāciju, mēs tikai palīdzam cilvēkiem, kuri ar mums sazinās, atrast viņiem nepieciešamo sarunu biedru.”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„skupaj z njimi opredelimo strategijo, s katero bomo razkrili nezakonito operacijo, in organiziramo sodelovanje.
„kopā ar tiem mēs nosakām stratēģiju, kā rīkoties, lai atklātu nelegālo darbību, un organizējam sadarbību.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ker je znanstveno ozadje zapleteno in ga ni vedno lahkorazumeti, je nujno, da organiziramo priloÏnosti za izobraÏevanje javnosti in obãil.
tÇ kÇ zinÇtniskais pamatojums ir sareÏÆ¥ts un ne vienmïr vieglisaprotams, obligÇti jÇorganizï sabiedr¥bas un pla‰sazi¿as l¥dzek∫u izgl¥to‰anas iespïjas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skupaj z našo tripartitno mrežo smo zgradili prvo evropsko referenčno točko za informacije o varnosti in zdravju pri delu ter organiziramo največjo letno kampanjo o varnosti in zdravju pri delu v evropskem okviru.
vai arī jūs uzreiz varat izvēlēties noteiktus sektorus, ieskaitot: veselības un drošības aizsardzību, kā noteikts
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
z ministrstvom za finance in gospodarske zadeve in ministrstvom za izobraževanje in kulturo smo se odločili, da organiziramo medšolsko tekmovanje za učence, stare od 13 do 14 let.
kopīgi ar finanšu un ekonomikas ministriju un izglītības un kultūras ministriju mēs nolēmām organizēt starpskolu konkursu 13–14 gadu veciem skolniekiem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pa vendar, način, kako organiziramo svoja gospodarstva ne upošteva dovolj naše odvisnosti od tega odnosa – ne obstajajo družbe brez okolij, obstajajo pa okolja brez družb.
tautsaimniecības organizēšanā netiek pietiekami ņemts vērā šo attiecību atkarības aspekts — nav sabiedrības bez vides, savukārt vide var iztikt bez sabiedrības. Šo attiecību būtisko
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Če udeleženci ugotovijo, da potrebujejo dodatne storitve, npr. kontakte na državni ali mednarodni ravni, lahko zanje organiziramo srečanja ali obiske.vsakemu srečanju sledi kratka pogostitev, namenjena povezovanju.
ja kluba dalībnieki uzskata, ka ir nepieciešami konkrēti papildu pakalpojumi, piemēram, ka ir jānodibina valsts vai starptautiska mēroga kontakti, var tikt sarīkotas vizītes vai sanāksmes ar šādu mērķi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geslo tega že drugega evropskega veterinarskega tedna, ki ga organiziramo v sodelovanju s federacijo veterinarjev evrope (fve) in svetovno organizacijo za zdravje živali (oie), bo„eno zdravje“.
partnerībā ar eiropas veterinārārstu federāciju (fve) un pasaules dzīvnieku veselības organizāciju (oie)šogad rīkotās jau otrās pēc kārtas es veterinārās nedēļas devīze būs „vienota veselība”.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: