İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reteplaza 10 enot (rekombinantni aktivator plazminogena, trombolitična učinkovina)
reteplāze (reteplase) 10 v (rekombinants plazminogēna aktivators, trombolītisks līdzeklis)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
enako kot za druga trombolitična zdravila navajajo poročila naslednje dogodke, ki so bili posledica miokardnega infarkta ali zdravljenja s trombolitičnim zdravilom ali obeh:
tauku embolija (holesterīna kristālu embolija), kas var izraisīt atbilstošas sekas skartajos orgānos
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bolečine v prsih, katere jakost se naglo spreminja) ali bolnikov, ki imajo miokardni infarkt (srčni napad): • brez „ dviga spojnice st “ (nenormalen izpis na elektrokardiogramu ali ekg) pri bolnikih, ki ne bodo prestali nujne angioplastike (v okviru dveh ur): angioplastika ali perkutana koronarna intervencija (pci) je operacija za odpravo blokade srčnih krvnih žil, • z „ dvigom spojnice st “ pri bolnikih, ki prejemajo trombolitična zdravila („ razkrojevalci strdkov - ilo
• bez st segmenta pacēluma (neregulāras elektrokardiogrammas vai ekg vērtības) pacientiem, kam nav paredzēta steidzama angioplastika (divu stundu laikā) — angioplastika vai perkutāna koronārā intervence (pki) ir operācija, ko veic, lai atbrīvotu sirds asinsvadus; • ar st segmenta pacēlumu pacientiem, kas lieto trombolītiskas zāles („ trombu likvidētājus ”) vai le
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.