Şunu aradınız:: stratifikacijo (Slovence - Macarca)

v idealnem primeru ncb določijo hierarhijo meril za stratifikacijo.
ideális esetben az nkb-k kialakítják a rétegzési feltételek hierarchiáját.

merila za stratifikacijo so povezana s statistiko obrestnih mer mfi , tj .
a rétegzési feltételeket az mpi-kamatláb-statisztikákhoz kötik , azaz a rétegzési feltételek és a mintából megbecsülendő kamatlábak és összegek között kapcsolat áll fenn .

ncb določijo merila za stratifikacijo, ki omogočajo razdelitev potencialne poročevalske populacije na homogene stratume.
az nkb-k olyan rétegzési feltételeket határoznak meg, amelyek lehetővé teszik a lehetséges adatszolgáltatók homogén rétegekbe sorolását.

ker se razširjenost campylobacterja spp. bistveno spreminja glede na letni čas, je treba opraviti stratifikacijo.
mivel közismert, hogy a campylobacter spp. előfordulási gyakorisága az évszaktól függően jelentősen változik, indokolt rétegezés alkalmazása.

kot minimum je treba za stratifikacijo stanovanjskega sklada uporabiti velikost, lokacijo in vsaj še eno pomembno lastnost stanovanja; pri taki stratifikaciji mora nastati najmanj 30 celic.
a lakásállomány csoportosításához minimumként a lakás méretét, elhelyezkedését és még legalább egy fontos jellemzőjét fel kell használni; a csoportosításnál legalább 30 csoportot kell alkotni.

prav tako je treba sprejeti bolj jasna pravila za stratifikacijo in izbiro poročevalskih enot s strani nacionalnih centralnih bank( ncb) ter določiti pravico sveta ecb, da preveri takšne postopke--
szintén szükséges egyértelműbb szabályok elfogadása az adatszolgáltatók nemzeti központi bankok( „nkb-k") általi osztályozása és kiválasztása, illetve a kormányzótanács ezen eljárások ellenőrzésére vonatkozó jogának meghatározása tekintetében,

stratumi se štejejo za homogene, če je vsota varianc vzorčnih spremenljivk med stratumi bistveno manjša od skupne variance v celotni dejanski poročevalski populaciji(*). merila za stratifikacijo so povezana s statistiko obrestnih mer mfi, tj.
a rétegek akkor minősülnek homogénnek, ha a mintavételi változók rétegeken belüli szóródása lényegesen alacsonyabb, mint a teljes adatszolgáltatói körön belüli összes változó(*). a rétegzési feltételeket az mpi-kamatláb-statisztikákhoz kötik, azaz a rétegzési feltételek és a mintából megbecsülendő kamatlábak és összegek között kapcsolat áll fenn.

ker je popis kmetijskih gospodarstev (s popolnim zajetjem) vendarle potrebno izvesti vsaj na vsakih 10 let, da bi posodobili osnovne registre kmetij in ostale podatke, potrebne za stratifikacijo vzorčnih raziskovanj;
mivel nem kevésbé szükséges az, hogy legalább tízévente teljes körű felmérésre kerüljön sor az összes mezőgazdasági üzemre kiterjedően, a gazdaságok alapnyilvántartásának, továbbá a mintavételes felmérések rétegezéséhez szükséges egyéb adatoknak az aktualizálása érdekében;