Şunu aradınız:: nediskriminacijskega (Slovence - Maltaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Slovenian

Maltese

Bilgi

Slovenian

nediskriminacijskega

Maltese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovence

Maltaca

Bilgi

Slovence

imeti določbe o združevanju, ki zlasti določajo načelo nediskriminacijskega obravnavanja članov.

Maltaca

ikollhom artikoli ta' assoċjazzjoni, li jippreskrivu, b'mod partikolari, l-prinċipju ta' non-diskrimanzzjoni bejn il-membri.

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

imeti pravila rejske organizacije, ki še zlasti določajo načelo nediskriminacijskega obravnavanja članov.

Maltaca

jkollhom l-artikoli ta’ assoċjazzjoni, li jistabbilixxu, b’mod partikolari, il-prinċipju ta’ nuqqas ta’ diskriminazzjoni bejn il-membri.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

poleg tega morajo imeti rejska združenja in rejske organizacije za uradno priznanje v določbah o združevanju predpisana zlasti načela nediskriminacijskega obravnavanja članov.

Maltaca

barra minn hekk, sabiex jiġu uffiċjalment approvati, l-assoċjazzjonijiet ta' dawk li jrabbu, u l-organizzazzjonijiet tat-tagħmir iridu jkollhom artikoli ta' assoċjazzjoni li jistipulaw partikolarment il-prinċipji ta' non-diskriminazzjoni bejn il-membri.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

namen sodelovanja je tudi krepitev pravne države na poslovnem področju s pomočjo stabilnega in nediskriminacijskega pravnega sistema na področju trgovine.

Maltaca

il-koperazzjoni għandha wkoll ikollha l-għan tat-tisħiħ ta' l-istat tad-dritt fil-qasam tan-negozju permezz ta' qafas legali stabbli u mhux diskriminatorju relatat man-negozju.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

pri tem so odločilnega pomena popolna prenosljivost socialnih in pokojninskih pravic, boljše jezikovno usposabljanje ter priznavanje visokošolskih diplom in poklicnega znanja v celotni eu, pa tudi razvoj resnično nediskriminacijskega okolja na vseh političnih ravneh.

Maltaca

l-istrumenti prinċipali f'dan jinkludu l-portabbiltà sħiħa tad-drittijiet għall-assistenza soċjali u l-pensjoni, it-taħriġ imtejjeb fil-lingwi, ir-rikonoxximent sħiħ tal-lawrji akkademiċi kif ukoll il-ħiliet professjonali fl-ue kollha u l-iżvilupp fil-livelli politiċi kollha ta' ambjent tassew non-disrkiminatorju.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

ta pomoč je dopuščala poseben postopek prodaje, kar pomeni, da so imeli poljski organi možnost prodaje sredstev ladjedelnic v več delih prek odprtega, preglednega, brezpogojnega in nediskriminacijskega javnega razpisa.

Maltaca

l-awtoritajiet pollakki kienu mogħtija opportunità biex ibigħu l-assi tat-tarzni permezz ta' offerti miftuħa, trasparenti, bla kundizzjonijiet u mhux diskriminatorji.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

(7) obstoj izključnih pravic povzroča omejevanje prostega pretoka take opreme bodisi pri uvozu in trženju telekomunikacijske opreme (vključno s satelitsko opremo), ker se nekateri proizvodi ne tržijo, bodisi pri priključitvi, spuščanju v obratovanje ali vzdrževanju, ker ob upoštevanju značilnosti trga, zlasti pa raznolikosti in tehnične narave proizvodov, monopol nima spodbude, niti da bi te storitve zagotavljal za proizvode, ki jih ni tržil ali uvažal, niti da bi svoje cene prilagodil stroškom, saj ne grozi konkurenca novih udeležencev na trgu. ob upoštevanju dejstva, da je za večino trgov opreme značilna velika izbira telekomunikacijske opreme, in pričakovanega razvoja trgov, na katerih je do zdaj bilo le omejeno število proizvajalcev, ima vsaka posebna pravica, ki neposredno ali posredno – na primer če ne zagotavlja odprtega in nediskriminacijskega postopka izdaje dovoljenja – omejuje število podjetij, pooblaščenih za uvoz, trženje, priključitev, spuščanje v obratovanje in vzdrževanje take opreme, verjetno enak učinek kakor odobritev izključnih pravic.

Maltaca

(7) l-eżistenza tad-drittijiet esklussivi għandha l-effett li tirrestrinġi l-moviment ħieles ta'dan it-tagħmir kemm rigward l-importazzjoni u l-bejgħ tat-tagħmir tat-telekomunikazzjoni (inkluż it-tagħmir bis-satellita) għaliex ċerti prodotti ma'jinbigħux, kif ukoll rigward il-konnsessjoni, d-dħul fis-servizz jew il-manutenzjoni għaliex, meta jitqiesu l-karatterisitiċi tas-suq u b'mod partikolari d-diversita u n-natura teknika tal-prodotti, il-monopolju m'għandux inċentiv biex jipprovdi servizzi relatati mal-prodotti li ma jkunx biegħ jew importa, kif lanqas biex jallinja l-prezzijiet ma'l-ispejjeż, għaliex ma jkunx hemm theddida ta'kompetizzjoni minn entitajiet li jkunu ġodda fis-suq. meta wieħed iqis il-fatt li fil-biċa l-kbira tas-swieq tat-tagħmir hemm varjeta kbira ta'swieq ta't-tagħmir elettroniku, hemm varjeta kbitra ta'tagħmir tat-telekomunikazzjoni, u l-potenzal għall-iżvilupp tas-swieq li fih s'issa hemm numru limitat ta'manifatturi, kwalunkwe dritt speċjali li direttament jew indirettament -per eżempju billi ma jipprovdux għal proċedura ta'awtorizzazzjoni miftuħa u mhux diskriminatorja -tillimita l-għadd ta'impriżi awtorizzati li jimpurtaw, ibiegħu, jikkonnettjaw, idaħħlu fis-servizz u jsewwu tagħmir bħal dan, jista'jkollu l-stess xorta ta'effetti bħall-għotja ta'drittijiet esklusivi.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,779,321,180 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam