İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
starejši presnavljajo droge počasneje, možgani pa postanejo z leti občutljivejši za učinke drog.
nies akbar fletà jimmetabolizzaw iddrogi aktar bil-mod u l-moħħ jista’ jkun aktar sensittiv għall-effetti taddroga aktar ma l-bniedem jikber.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v slednjem primeru bo tisti del kože občutljivejši za svetlobo, dokler zelena obarvanost ne bo izginila.
jekk jiġrilek hekk, ikun hemm aktar sensittività għad- dawl f’ dik il- parti tal- ġilda sakemm jitlaq il- lewn ħadrani.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
snovi in pripravki, ki lahko pod vplivom plamena eksplodirajo ali so za sunke ali trenje občutljivejši kakor dinitrobenzen;
-sustanzi u preparazzjonijiet li jistgħu jesplodu taħt effett ta'fjamma jew li huma aktar sensittivi għal skossi jew frizzjoni mid-dintrobenżina;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ker postanejo vsi bolniki, ki prejmejo zdravilo photobarr, občutljivejši na svetlobo, ne smejo izpostavljati kože in oči močni svetlobi vsaj tri mesece po injekciji.
billi l- pazjenti kollha li jingħataw photobarr isiru iktar sensittivi għad- dawl, għandhom joqogħdu attenti ħafna biex jevitaw li jesponu għajnejhom u l- ġilda għal dawl qawwi għal tal- anqas tliet xhur wara l- injezzjoni.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
starejši bolniki podatki iz študij z intravensko uporabljenim fentanilom kažejo, da je pri starejših bolnikih očistek zmanjšan in razpolovni čas izločanja povečan ter, da so ti bolniki občutljivejši na zdravilo kot mlajši bolniki.
madankollu, minn studji li saru
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ko je raven koncentracije pod 0,5 mg/l, je treba uporabiti občutljivejši detektor in v takem primeru je meja določljivosti [9] 0,1 μg/l.
detector sensittiv għandu jintuża meta l-livelli ta’ konċentrazzjoni huma anqas minn 0,5 mg/l u f’danil-każ il-limitu ta’ determinazzjoni [9] huwa 0,1 ìg/l.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: