Şunu aradınız:: vključujočo (Slovence - Maltaca)

v skladu s tem načelommoramo oblikovati bolj vključujočo evropo, kjer lahko vsak prispeva k družbi.
flimkienma’dan il-prinċipju, irridu nibnu ewropa iżjed inklussiva fejn kulħadd ikun kapaċi jikkontribwixxi lejn is-soċjetà.

vzpostavljen je strateški politični okvir za vključujočo začetno podporo, ki vsebuje naslednje elemente:
ikun hemm qafas ta' politika strateġika għall-appoġġ għall-bidu ta' negozju b'mod inklużiv bl-elementi li ġejjin:

prispevek skladov esi k strategiji unije za pametno, trajnostno in vkljuČujoČo rast ter skladnosti gospodarskega upravljanja unije.
kontribuzzjoni tal-fondi esi lill-istrateĠija tal-unjoni gĦal tkabbir sostenibbli, intelliĠenti u inkluŻiv u koerenza mal-governanza ekonomika tal-unjoni

ukrepi, ki jih podpirajo skladi, prispevajo tudi k izvajanju strategije unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast.
l-azzjonijiet sostnuti mill-fondi għandhom jikkontribbwixxu wkoll għat-twettiq tal-istrateġija tal-unjoni ta’ tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv.

eip na področju kmetijske produktivnosti in trajnosti bi moral prispevati k doseganju ciljev strategije evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast.
is-sei għall-produttività u s-sostenibbiltà agrikoli għanda tikkontribwixxi għall-ilħuq tal-objettivi tal-ewropa 2020 tat-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv.

esrr bi moral prispevati k strategiji unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast in s tem zagotoviti večjo osredotočenost podpore esrr prednostnim nalogam unije.
il-feŻr għandu jikkontribwixxi għall-istrateġija tal-unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv biex b'hekk tiġi żgurata konċentrazzjoni akbar tal-għajnuna tal-feŻr fuq il-prijoritajiet tal-unjoni.

evropski strukturni in investicijski skladi bi morali v skladu s strategijo unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast zagotoviti bolj celostno in vključujoče reševanje lokalnih problemov.
f'konformità mal-istrateġija tal-unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, il-fondi ewropej strutturali u tal-investiment għandhom jipprovdu approċċ iżjed integrat u inklużiv sabiex jiġu solvuti problemi lokali.

pomen prednostne osi za izvajanje strategije unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast, ob upoštevanju posebnih vrzeli, ki jih je potrebno obravnavati;
l-importanza tal-assi ta' prijorità għat-twassil tal-prijoritajiet tal-istrateġija tal-unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, filwaqt li jitqiesu d-distakki speċifiċi li jridu jiġu indirizzati;

države članice zagotovijo, da dejavnosti sodelovanja uspešno prispevajo k ciljem strategije unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast in je sodelovanje organizirano v podporo širšim ciljem politik.
l-istati membri għandhom jiżguraw li l-attivitajiet ta’ kooperazzjoni jagħtu kontribut effettiv għall-għanijiet tal-istrateġija tal-unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, u li l-kooperazzjoni tiġi organizzata biex tagħti appoġġ lil għanijiet ta' politika usa'.

države članice v skladu s členom 5 spoštujejo načelo partnerstva in upravljanja na več ravneh z namenom lažjega doseganja socialne, ekonomske in ozemeljske kohezije in izvajanje prednostnih nalog unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast.
skont l-artikolu 5, il-prinċipju ta’ sħubija u governanza f’diversi livelli għandu jkun irrispettat mill-istati membri sabiex tiġi ffaċilitata l-kisba tal-koeżjoni soċjali, ekonomika u territorjali u jitwasslu l-prijoritajiet tal-unjoni dwar it-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv.

da se dodeljena sredstva v okviru posameznega sklada usmerijo predvsem v strategijo unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast ter namene posameznega sklada v skladu s cilji iz pogodbe, je treba določiti zgornje meje dodeljene tehnične podpore državi članici.
sabiex jiġi żgurat li l-allokazzjoni għal kull fond tkun ikkonċentrata fuq l-istrateġija tal-unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv u l-missjonijiet speċifiċi għall-fondi skont l-objettivi abbażi tat-trattat, jeħtieġ li jiġu stabbiliti valuri limitu għall-allokazzjoni tal-għajnuna teknika tal-istat membru.

države članice in regije kar najbolj izkoristijo programe teritorialnega sodelovanja pri premagovanju ovir za sodelovanje preko upravnih meja, saj se s tem prispeva k strategiji unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast ter h krepitvi ekonomske, socialne in teritorialne kohezije.
l-istati membri u r-reġjuni għandhom jagħmlu l-aħjar użu minn programmi ta’ kooperazzjoni territorjali biex jingħelbu l-ostakli għall-kooperazzjoni lil hinn mill-fruntieri amministrattivi, filwaqt li jikkontribwixxu għall-istrateġija tal-unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv kif ukoll it-tisħiħ tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali.

cilj strategije "evropa 2020" za pametno, trajnostno in vključujočo rast je zmanjšati upravno breme in izboljšati poslovno okolje, zlasti za msp, ter spodbuditi uveljavljanje msp na mednarodni ravni.
"l-istrateġija ewropa 2020" għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv għandha l-għan li tnaqqas il-piżijiet amministrattivi u ttejjeb l-ambjent tan-negozju, b' mod partikolari għall-smes, u biex tippromwovi l-internazzjonalizzazzjoni tal-smes.

analiza značilnosti, razvojnega potenciala in sposobnosti države članice ali regije, predvsem glede na ključne izzive, opredeljene v strategiji unije za pametno, trajnostno in vključujočo rast, nacionalnih programih reform, kjer je primerno, ustreznih priporočilih za posamezno državo, sprejetih v skladu s členom 121(2) pdeu in ustreznih priporočil sveta, sprejetih v skladu s členom 148(4) pdeu;
analiżi tal-karatteristiċi, tal-potenzjal u l-kapaċità ta’ żvilupp tal-istat membru jew tar-reġjun, partikolarment fir-rigward tal-isfidi ewlenin li ġew identifikati fil-istrateġija tal-unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, il-programmi nazzjonali ta’ riforma, fejn xieraq, f'rakkomandazzjonijiet rilevanti speċifiċi għal kull pajjiż adottati skont l-artikolu 121(2) tat-tfue u f'rakkomandazzjonijiet rilevanti tal-kunsill adottati skont l-artikolu 148(4) tat-tfue;