Şunu aradınız:: ozemeljsko (Slovence - Portekizce)

ozemeljsko morje
mar territorial

evropsko ozemeljsko sodelovanje
cooperaÇÃo territorial europeia

zahteva za "ozemeljsko razširitev"
pedido de "extensão territorial"

3.4. evropsko ozemeljsko sodelovanje
3.4. cooperação territorial europeia

vizum z omejeno ozemeljsko veljavnostjo
visto com validade territorial limitada

3. vizumi z ozemeljsko omejeno veljavnostjo
3. vistos com validade territorial limitada

2.3. vizum z ozemeljsko omejeno veljavnostjo
2.3. visto com validade territorial limitada

zahteva za ozemeljsko razširitev, ki sledi mednarodni registraciji
pedido de extensão territorial posterior ao registo internacional

vizum z ozemeljsko omejeno veljavnostjo (kategoriji b in c)
visto de validade territorial limitada (tipos b e c)

p evropsko ozemeljsko sodelovanje: zagotavljanje uravnoteženega razvoja po vsej uniji
cooperação territorial europeia: assegurar um desenvolvimento harmonioso e equilibrado em todo o território da união

primerno upoštevajo lokalne in regionalne okoliščine ter izboljšujejo ozemeljsko kohezijo;
tenham em conta as realidades locais e regionais e reforcem a coesão territorial;

zahteva za ozemeljsko razširitev se lahko vloži tudi po opravljeni mednarodni registraciji.
um pedido de extensão territorial pode também ser feito posteriormente ao registo internacional.

vizum z ozemeljsko omejeno veljavnostjo (kategoriji b in c) -60 -
visto nacional de longa duração (tipo d) -montante a fixar pelos estados-membros, que poderão decidir conceder o visto gratuitamente -

nasprotno temu je področje uporabe uredbe ozemeljsko omejeno. ne nana�a se na lete
ao invés, o seu âmbito de aplicação está limitado por considerações territoriais.

(b) 11 ozemeljsko razporejenih območnih uradov, ki opravljajo nadzorne naloge;
b) 11 gabinetes distritais repartidos geograficamente, incumbidos de exercer funções de acompanhamento;

projekt je uspešno ustvaril ozemeljsko partnerstvo, saj je lokalne akterje aktivnomobiliziral v smeri skupne teme.
2) de ë n i u -se a gestão técnica e logística do projecto.

-izdani vizumi z omejeno ozemeljsko veljavnostjo: število, ciljne skupine, razlogi,
-concessão de vvtl: quantidades, públicos atingidos, motivos,

ampak najboljše prakse si ni mogoče izmenjavati zastonj, poleg tega pa za ozemeljsko sodelovanje ne sme biti nikakršnih omejitev.
mas o intercâmbio das melhores práticas não se pode fazer sem custos e não devem ser colocadas restrições à cooperação territorial.

za medregionalno sodelovanje in omrežij za razvoj mest, ki delujejo pod okriljem cilja ozemeljsko sodelovanje za pospeševanje izkoriščanja dobrih idej.
através dos mecanismos para a cooperação inter-regional e de redes de desenvolvimento urbano no âmbito do objectivo de cooperação territorial para acelerar a exploração de boas ideias.

država, s katero je otrok dejansko povezan, pomeni ozemeljsko enoto, s katero je otrok tako povezan;
toda a referência ao estado com o qual a criança apresenta um vínculo estreito se refere à unidade territorial com a qual a criança apresenta esse vínculo.