Şunu aradınız:: predvajanja (Slovence - Romence)

hitrost predvajanja
rata vizionării

vrstni red predvajanja
ordinea de redare

vrstni red predvajanja:
ordine redare:

omejitve predvajanja navedenega dogodka
restricții în domeniul difuzării prin programe de televiziune a unor evenimente înscrise pe listă

hitrost predstavitve ter predvajanja posnetka.
viteză de redare a demonstrației și reluării.

izberite glasnost predvajanja zvočne datoteke
@ option: check

izberite glasnost predvajanja zvočne datoteke.
@ info: whatsthis

izberite začetno glasnost predvajanja zvočne datoteke. @ info: tooltip
@ info: tooltip

upravljajte skladbe, datoteke in sezname predvajanja med gostiteljskim računalnikom in napravo mtp
administrați piese muzicale, fișiere, liste de redare, între un calculator și un dispozitiv mtp

različne kategorije predvajanja. za vsako kategorijo lahko izberite, katero napravo želite uporabljati.
diverse categorii de ieșiri. pentru fiecare categorie, puteți alege dispozitivul prin care să fie direcționat sunetul.

gimmix je grafični odjemalec ozadnjega programa predvajanja glasbe (mpd), napisan v c.
gimmix este un client grafic, scris în c, al serviciului pentru redarea de muzică (mpd).

corporaciÓn dermoestÉtica svobodnega opravljanja storitev, ker družbam iz drugih držav članic onemogoča, da imajo koristi od storitev predvajanja televizijskih oglasov.
corporaciÓn dermoestÉtica de publicitate constituie o restricție privind libera prestare a serviciilor în măsura în care împiedică societățile din alte state membre să beneficieze de prestarea de servicii de difuzare a publicității prin televiziune.

% 1: zaigra se zvočna datoteka. izbrati bo potrebno datoteko in možnosti predvajanja. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

konferencajevsebovalanizplenarnihinmajhnihplenarnih zasedanj, ki so vključevala predvajanja ë l mov , podelitve nagrad in razstavno območje, tako da so sodelujoči lažje razumeli prispevek programa leader k razvoju podeželja in raznolikost te izkušnje.
pentru ai ajuta pe participani să aprecieze contribuia leader la dezvoltarea rurală și adevărata diversitate a acestei experiene, conferina a fost structurată în jurul unei serii de sesiuni plenare și miniplenare, care au inclus prezentarea de filme, premii și un spaiu expoziional.

175/1992, družbam, kot je družba dermoestética, onemogoča, da imajo koristi od storitev predvajanja televizijskih oglasov, pomeni omejitev svobodnega opravljanja storitev.
175/1992, în măsura în care împiedică anumite societăți, astfel cum este cazul dermoestética, să beneficieze de prestarea de servicii de difuzare a publicității prin televiziune, constituie o restricție privind libera prestare a serviciilor.

družbi dermoestética in cliniche futura srl sta se v postopku v glavni stvari sklicevali na nezdružljivost italijanske ureditve na področju ogla�evanja zdravstvenih ustanov, zlasti določb glede prepovedi predvajanja takih oglasov na nacionalnih televizijskih postajah, s členoma 43 es in 49 es.
În cadrul procedurii principale, dermoestética și cliniche futura srl au invocat incompatibilitatea cu articolele 43 ce și 49 ce a reglementării italiene în materia publicității unităților medicale, în special a dispozițiilor privind interdicția de difuzare a acestei forme de publicitate pe canalele de televiziune cu difuzare națională.

[…] b) prepoved, tudi delno, predvajanja informativnega oglasa o diplomah in poklicnih specializacijah, o značilnostih ponujene storitve ter cenah in splo�nih stro�kih storitev v skladu z načeli preglednosti in resničnosti sporočila, spo�tovanje katerih zagotavlja združenje;
[…] b) interdicția, chiar parțială, de a face publicitate informativă cu privire la diplomele și la specializările profesionale, la caracteristicile serviciului oferit, precum și la prețul și la costurile globale ale prestațiilor, potrivit criteriilor de transparență și de veridicitate a mesajului a cărui respectare este asigurată de către ordinul profesional;