Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o uvedbi posebnih pogojev za guar gumi s poreklom ali dobavljen iz indije zaradi tveganj onesnaženja v izdelkih s pentaklorofenolom in dioksini
ktorým sa ukladajú osobitné podmienky vzťahujúce sa na guarovú gumu pochádzajúcu alebo zaslanú z indie v dôsledku rizík kontaminácie týchto výrobkov pentachlórfenolom a dioxínmi
v nekaterih serijah guar gumija s poreklom ali dobavljenega iz indije so bile ugotovljene visoke vsebnosti pentaklorofenola in dioksinov.
v niektorých dávkach guarovej gumy pochádzajúcej alebo odoslanej z indie boli zistené zvýšené hodnoty pentachlórfenolu a dioxínov.
Če se ne sprejmejo ukrepi za preprečevanje prisotnosti pentaklorofenola in dioksinov v gumi guar, takšno onesnaženje pomeni nevarnost za javno zdravje v evropski uniji.
pokiaľ sa neprijmú žiadne opatrenia, aby sa predišlo prítomnosti pentachlórfenolu a dioxínov v guarovej gume, takáto kontaminácia je hrozbou pre verejné zdravie v rámci európskej únie.
referenčni laboratorij skupnosti za dioksine in pcb-je v krmi in živilih je izvedel študijo o korelaciji med pentaklorofenolom in dioksini v onesnaženi gumi guar iz indije.
referenčné laboratórium spoločenstva pre dioxíny a pentachlórfenol v krmivách a potravinách uskutočnilo štúdiu o súvislosti medzi výskytom pentachlórfenolu a dioxínov v kontaminovanej guarovej gume z indie.
guar gumi, ki sodi pod tarifno oznako kn 13023290, s poreklom ali dobavljen iz indije, ter namenjen za prehrano živali ali ljudi;
guarovú gumu zaradenú pod kód kn 13023290 pochádzajúcu alebo zaslanú z indie a určenú na výživu zvierat alebo ľudí.
iz te študije je mogoče sklepati, da guar gumi, ki vsebuje manj kot 0,01 mg/kg pcp, ne vsebuje nesprejemljive vsebnosti dioksinov.
z tejto štúdie možno vyvodiť, že guarová guma s obsahom pcf pod úrovňou 0,01 mg/kg neobsahuje dioxíny na neprijateľnej úrovni.