Şunu aradınız:: skrbi me (Slovence - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovence

Türkçe

Bilgi

Slovence

ni me

Türkçe

uzatılmış uzakta

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

me opozori

Türkçe

beni uyar

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

spustite me ven!

Türkçe

beni buradan Çikar!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

cisco - me 1100stencils

Türkçe

cisco - me 1100stencils

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

poleg tega komisija redno skrbi za širok spektermrežnih priložnosti.

Türkçe

ayrıca,komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

več skrbi je treba posvetiti tudi zaščiti morske biotske raznovrstnosti.

Türkçe

deniz biyolojik çeşitliliğini korumak için daha fazla çaba gerekmektedir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

eic-ji igrajo pomembno vlogo privzpodbujanju in skrbi za ta razvoj.

Türkçe

abm’ler bu geliflmeye yardım ve desteksa¤lama konusunda önemli rol oynamaktadır.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

izvaja revizijo vseh prihodkov in odhodkov unije in skrbi za dobro finančno poslovodenje.

Türkçe

birlik’in tüm gelir ve gider hesaplarınıinceler ve mali yönetimin iyi şekilde yerine getirilmesini sağlar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

programi zamenjave injekcijskih igel in brizg imajo lahko vlogo tudi pri skrbi za dobro zdravje.

Türkçe

İğne ve şırınga programlarının sağlıklı olmanın teşvik edilmesinde de rolü olabilir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

unija spoštuje svojo bogato kulturno in jezikovno raznolikost ter skrbi za varovanje in razvoj evropske kulturne dediščine.

Türkçe

birlik, sahip olduğu zengin kültür ve dil çeşitliliğine saygıgösterir ve avrupa’nın kültürelmirasının korunmasınıve geliştirilmesini garanti altına alır.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

prvotno ga je razvil matthias elter me@ kde. org

Türkçe

aslen & matthias. elter; & matthias. elter. mail; tarafından geliştirildi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Slovence

el kampanje,namenjene skrbi mladi- nih fantov,v kratkem bosta izšli tudi dvenovi pustolovski igrici.

Türkçe

evre genel müdürlüğü, çevre koruma

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

evropska strategija celostnega upravljanja obalnih območij, ki je bila sprejeta lani, je namenjena skrbi za obalna območja v evropski uniji.

Türkçe

geçen yıl kabul edilen entegre kıyı bölgeleri yönetimi İçin avrupa stratejisi, avrupa’nın kıyı bölgelerini gözetmek için tasarlanmıştır.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

odpri zunanjo datotekoproperty: "click me" message for line edit

Türkçe

property: "click me" message for line edit

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Slovence

novejša neodvisna študija(1) kaže,da bo- do dolgoročne pridobitve skrbi za javnozdravje in za ekonomijo verjetno izredne.

Türkçe

1) kamu sağlığına ve ekonomiye masrafların, (

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

soproga me je prosila, naj tašči za rojstni dan kupim francoski parfum. poskušal sem ga kupiti v supermarketu, vendar mi je

Türkçe

karım, kayınvalidemin doğum günü için bir fransız parfümü satın almamı istedi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

na danskem se lahko na primer posamezniki v stanovanjih za reintegracijo udeležijo usposabljanja v zvezi z nastanitvijo, da bi se izognili možnim prihodnjim težavam pri skrbi za svoje stanovanje, v združenem kraljestvu pa prejmejo nasvete o nakupih, kuhanju in upravljanju gospodinjskega proračuna.

Türkçe

bununla beraber, beş yıllık dönemdeki bazı daha uzun vadeli sonuçlar daha az tatmin edici olmuştur, örneğin crack kullanımında görülen erken bir düzelme dört ila beş yıl sonra kısmen tersine dönüyor ve pek çok uyuşturucu kullanıcısı da ağır bir şekilde içmeye devam ediyordu (gossop vd., 2001).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

presejalni skript je bil uspešno nameščen na strežniku. odgovor » ni me v pisarni « je bil deaktiviran.

Türkçe

sieve betiği sunucuya doğru olarak yüklendi. ofis dışında yanıtlaması pasifleştirildi.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovence

aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it' s worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary

Türkçe

aamof: as a matter of fact - gerçeğin bir parçası afaik: as far as i know - bildiğim kadarıyla aise: as i see it bfn: bye for now - şimdilik güle güle bion: believe it or not - ister inan ister inanma brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong - hatalıysam düzelt fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it' s worth fyi: for your information - bilginize hth: hope this helps - umarım işe yarar iirc: if i recall correctly - doğru hatırlıyorsam imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure - standart işleme prosedürü tia: thanks in advance - şimdiden teşekkürler ymmv: your mileage may vary

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam