İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
20 najpogosteje so poročali o:
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν πιο συχνά ήταν
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
trije najpogosteje omenjeni scenariji so:
Παρακάτω ακολουθούν τα τρία κυρίαρχα σενάρια:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najpogosteje obiskano@ action: inmenu go
Πιο συχνές επισκέψεις@ action: inmenu go
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inertnega prahu, najpogosteje aluminijev boksit.
μία αδρανή κόνι, ως επί το πλείστον αλουμίνα.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petdesetaki se od vseh eurobankovcev uporabljajo najpogosteje.
Το τραπεζογραμμάτιο των 50 ευρώ είναι το τραπεζογραμμάτιο ευρώ με την ευρύτερη χρήση.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katera so najpogosteje nastajajoča biološka tveganja?
Ανεpiαρκή εκτίηση κινδύνων
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najpogosteje opisani neželeni učinek je bila utrujenost.
Η πιο συχνά αναφερόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια ήταν η κόπωση.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
inkubacijska doba je 3–70 dni, najpogosteje 21 dni.
Περίοδος επώασης 3 έως 70 ημέρες, συχνότατα 21 ημέρες.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najpogosteje se pojavi med prvimi nekaj tedni zdravljenja.
Νεφρική / ηπατική ανεπάρκεια:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
najpogosteje so tla kontaminirana s težkimi kovinami in mineralnimi olji.
Οι συχνότεροι παράγοντες μόλυνσης είναι τα βαρέα μέταλλα και το ορυκτέλαιο.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najpogosteje opažena laboratorijska nenormalnost je bila nevtropenija/ levkopenija.
Η ουδετεροπενία/ λευκοπενία ήταν το παθολογικό εργαστηριακό εύρημα που παρατηρήθηκε συχνότερα. όμως τα παθολογικά εργαστηριακά ευρήματα είχαν σπάνια ως αποτέλεσμα τη διακοπή της νελφιναβίρης.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
motnje delovanja ščitnice, najpogosteje v obliki hipotireoidizma ali hipertireoidizma
Ψυχιατρικές διαταραχές Διαταραχές του
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sprejem osnutka bi povzročil neuporabnost najpogosteje uporabljanega procesa obdelave.
Εάν θεσpiιζόταν το σχέδιο, θα σήαινε ότι η piιο συχνή διαδικασία εpiεξεργασία δεν θα piορούσε να χρησιοpiοιηθεί.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
navedena priporočila veljajo za pasmo beagle, ki se najpogosteje uporablja.
Οι συστάσεις που ακολουθούν αφορούν τη φυλή μπηγκλ (beagle), που είναι η συχνότερα χρησιμοποιούμενη φυλή.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angleščina je nadomestila francoščino kot najpogosteje uporabljen jezik za pripravo besedil.
Τα αγγλικά, και όχι τα γαλλικά piλέον, αpiοτελούν την ευρύτερα χρησιοpiοιούενη γλώσσα σύνταξη.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(izpuščaj z mehurčki, najpogosteje na ustnicah, v ustih in na očeh.
να αποτελεί επίσης σύµπτωµα σπάνιας σοβαρής κατάστασης (εξάνθηµα µε φουσκάλες συνήθως στα χείλη, το στόµα και τα µάτια, µερικές φορές µε απολέπιση του δέρµατος).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
najpogosteje prijavljeni neželeni dogodki so bili slabost, bruhanje, glavobol in pruritus.
Οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν ναυτία, έμετος, κεφαλαλγία και κνησμός.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najpogosteje zdravljena glivična okužba je bila aspergiloza (43/ 61; 70%).
Η μυκητιασική λοίμωξη που αντιμετωπίσθηκε πιο συχνά ήταν η ασπεργίλλωση (43/ 61, 70%).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kokain v prahu se najpogosteje njuha (vdihava), manj pogosto se injicira.
Η χρήση κοκαΐνης σε σκόνη γίνεται συνήθως με εισπνοή από τη μύτη, ενώ λιγότερο συχνή είναι η ενέσιμη χρήση της ουσίας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postopek lahko sproži ali komisija – kar je najpogosteje – ali druga država članica.
Την piροσφυγή αυτή piορεί να ασκήσει είτε η Εpiιτροpiή —το και συνηθέστερο στην piράξη— είτε άλλο κράτο έλο.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: