İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kraj inšpekcijskega pregleda
místo inspekce
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postopek inšpekcijskega pregleda
postup kontroly
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mesto inšpekcijskega pregleda:
místo prohlídky:…
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
f601: datum inšpekcijskega pregleda
f601: den inspekce
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
storitve inšpekcijskega pregleda stavb
stavební dozor
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(a) datum inšpekcijskega pregleda;
a) datum kontroly;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
vrsta inšpekcijskega pregleda ali nadzora
druh inspekce nebo kontroly
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a. postopek fizičnega inšpekcijskega pregleda
a. postup fyzické inspekce
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
zagotovljena mora biti nepristranskost inšpekcijskega osebja.
musí být zaručena nestrannost pracovníků vykonávajících inspekci.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rezultati inšpekcijskega pregleda rib na krovu:
výsledky inspekce ryb na palubě:
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Čas inšpekcijskega pregleda (uu:mm po utc)
Čas inspekce (hh:mm v utc)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aktivnosti, ki so lahko predmet inšpekcijskega pregleda
Činnosti podléhající kontrole
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
(a) ime in klicni znak inšpekcijskega plovila;
a) název a volací značku inspekčního plavidla;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
-ni jasnih razlogov za izvedbo inšpekcijskega pregleda,
-neexistuje žádný zřejmý důvod pro provedení inspekce,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
pošiljka se pošlje na odobreno mesto inšpekcijskega pregleda.
zásilka se zašle na schválené inspekční místo.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stroške tega inšpekcijskega pregleda nosi stranka, ki spor izgubi.
náklady na druhou kontrolu nese strana, která spor prohraje.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naziv, naslov in lokacijo odobrenega mesta inšpekcijskega pregleda,
jméno, adresu a umístění schváleného inspekčního místa,
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
najmanj dvakrat na leto predmet inšpekcijskega nadzora uradnega veterinarja.
je alespoň dvakrát ročně kontrolován úředním veterinárním lékařem.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
pečat se lahko zlomi samo za zaradi uradnega inšpekcijskega pregleda.
pečeť lze odstranit výhradně pro účely úřední inspekce.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
je najmanj dvakrat na leto predmet inšpekcijskega pregleda uradnega veterinarja;
je alespoň dvakrát ročně kontrolován úředním veterinárním lékařem;
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: