Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ptica naš čitu simbolizira rojstvo zahodne civilizacije, kot jo poznamo danes.
the bird on the shield symbolises the birth of western civilisation in its present form.
lewis verjame, da bo njegova puška zatajila, ptica bo priletela mimo ali pa se bo tim preprosto spotaknil na bananinem olupku.
* nova online: time travel* professor predicts human time travel this century* time traveler convention at mit* time machines in physics – almost 200 citations from 1937 through 2001* time travel and modern physics at the stanford encyclopedia of philosophy* time travel at the internet encyclopedia of philosophy* aparta krystian: conventional models of time and their extensions in science fiction* time travellers from the future 'could be here in weeks'* time machine on arxiv.org* time travel impossible, scientists say* time travel a no go?