Şunu aradınız:: raztapljanje (Slovence - İngilizce)

raztapljanje praška
dissolving the powder

sredstvo za raztapljanje
solubilising agent

kot sredstvo za raztapljanje;
as a dissolver;

kot sredstvo za raztapljanje;,
or as a dissolver;

pufer za raztapljanje proteinov
protein dissolving buffer

segrejemo, da pospešimo raztapljanje.
heat to help the dissolution.

raztapljanje hranil v vreli vodi.
the nutrients are solubilized in boiling water.

določitev odmerka in raztapljanje praška
dose selection and reconstitution of the vials

izdelki za raztapljanje in razredčevanje arom,
products used for dissolving and diluting flavourings,

kot čistilno sredstvo za raztapljanje nečistoč;
as a cleaning agent to dissolve contaminants;

raztapljanje v vreli razredčeni solni kislini.
solubilization by boiling in dilute hydrochloric acid.

poskrbi se, da je raztapljanje čimbolj popolno.
ensure that the dissolution is as complete as possible.

zdaj ste pripravljeni na raztapljanje praška v vehiklu.
now you are ready to dissolve the powder with the solvent.

po potrebi nekoliko segrejemo, da pospešimo raztapljanje.
if necessary, slightly heat it to make the dissolution easily.

princip raztapljanje vzorca v vreli razredčeni kislini.
principle

za raztapljanje ne smete uporabiti nobene druge tekočine.
do not use any other liquids.

raztapljanje liofiliziranega praška je končano v manj kot 2 minutah.
dissolution of the lyophilised powder is completed in less than 2 minutes.

ali se uporablja kot čistilno sredstvo za raztapljanje nečistoč;,
or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants;

raztapljanje magnezija s segrevanjem preskusnega vzorca v vodi do vrelišča.
solution of magnesium by boiling a test sample in water.

ker je treba predlagati več različic za selektivno raztapljanje komponent;
whereas several variants must be procedure for the selective dissolution of the components;