Şunu aradınız:: skladen (Slovence - İngilizce)

skladen
compliant

skladen pristop
consistent approach

skladen odziv eu
coherence of eu response

skladen regionalni razvoj
regional coherent development

2.3 skladen sistem
2.3 a coherent system

skladen z ustreznimi tsi in
complies with the relevant tsi(s),

skladen s tehnično dokumentacijo in
in conformity with the technical documentation, and

statut ni skladen s konvencijo.
the statutes are inconsistent with the convention.

stabilen in skladen okvir politike
a stable and coherent policy framework

sistem je skladen s standardi ida.
the system complies with the ida standards.

ukrep je skladen s skupnimi interesi
the measure is in line with the common interest

biti skladen z notranjim trgom energije.
be compatible with the internal energy market.

podpora za skladen razvoj raziskovalnih politik
support to the coherent development of research policies

obstoječi predlog je skladen s tem ciljem.
the present proposal fits perfectly within this objective.

patološki ekg, skladen z miokarditisom ali perikarditisom,
abnormal ekg consistent with myocarditis or pericarditis

predlog je skladen s sedanjim finančnim načrtovanjem.
proposal compatible with the existing financial programming.

4.6 predlog je skladen z načelom subsidiarnosti.
4.6 the proposal complies with the subsidiarity principle.

v celoti skladen/skladna s tipom, homologiranim
is in total conformity with the type approved

zmogljivosti – podpora za skladen razvoj raziskovalnih politik
capacities — support for coherent development of research policies

oblikovala je, kolikor je bilo mogoče, skladen okvir.
to the extent possible, the commission has created a more coherent framework.