Şunu aradınız:: načrtovanjem (Slovence - İtalyanca)

–samo med načrtovanjem kraje.
se studio un posto per un furto sì.

skladnost s finančnim načrtovanjem
compatibilità con la programmazione finanziaria

jutri začnemo z načrtovanjem.
domani cominceremo ad organizzare tutto.

-doslednost z regionalnim načrtovanjem,
-coerenza con la pianificazione regionale;

doslednost z regionalnim načrtovanjem;
coerenza con la pianificazione regionale;

morda je bil že nad načrtovanjem.
quel qualcuno pare sia andato oltre alla fase di preparazione.

ali začnemo z načrtovanjem napada?
prepariamo un'irruzione?

kaj se dogaja z načrtovanjem stranke?
cosa ne e' stato dell'organizzazione della festa?

-s ponovnim načrtovanjem znotraj poglavij,
-attraverso una riprogrammazione all'interno delle rubriche;

obtičala sem z načrtovanjem jutrišnje operacije.
scusa il ritardo.

kdaj bo ta johnny, končal z načrtovanjem?
johnny quando finirà di organizzare la festa?

storitve v zvezi z načrtovanjem družine
servizi di pianificazione familiare

predlog je skladen s sedanjim finančnim načrtovanjem.
la proposta è compatibile con la programmazione finanziaria in vigore.

izdatki v zvezi z naČrtovanjem in projektiranjem ukrepov
spese connesse alla programmazione e alla concezione delle azioni

(a) v zvezi z načrtovanjem in izdelavo za:
"articolo 4libera circolazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1

bila bi vesela, če bi mi pomagala z načrtovanjem poroke.
vorrei che mi aiutasse nei preparativi.

spremembe pri finančnih sredstvih v primerjavi s finančnim načrtovanjem -
modifiche delle risorse finanziarie rispetto alla programmazione finanziaria -

arhitekti in načrtovalci bodo z načrtovanjem izvedbe začeli januarja 2009 .
nel gennaio 2009 gli architetti e i pianificatori cominceranno a programmare l' esecuzione dell' opera ;

on ve nekaj o rušenju, vendar se bo ukvarjal samo z načrtovanjem.
sa un paio di cose sulle demolizioni, ma le progetta e basta.

jap, nebota imela nikakršnih težav z načrtovanjem poroke, ko me nebo.
non avrete nessun problema a organizzare tutto mentre sarò via.