Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
steblo
caule
Son Güncelleme: 2012-12-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
steblo!
l'albero!
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
steblo matere.
l'albero madre...
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
steblo bambusa?
una canna di bambù?
tole je za steblo.
e' per l'albero.
aktiviram telefonsko steblo.
sto attivando l'albero telefonico.
družinsko steblo, dosjeji...
cosa ha fatto?
-vsako seme in steblo.
ogni seme e stelo.
posekal sem steblo fižola.
- aspettate, ho abbattuto la pianta #
bova vzgojila magično steblo?
facciamo crescere una pianta magica, eh?
-steblo je mrtvo, jules.
l'albero e' morto, jules.
pokazal si jim steblo fižola.
li hai guidati alla pianta di fagioli!
in kaj pravijo, ko pogledaš steblo?
e quando osservate quel fusto, che cosa vedete?
to je čisto steblo najkompleksnejših informacij.
questolbero è un eoneentroto di stroordinorie intormo1ioni. molte di esse per oro sono ineomprensibili.
zakaj, poglavar, velik si kot steblo.
ma se sei grande quanto un albero!
- po celotni dolžini, glava in steblo.
- ovunque... dalla cappella all'asta.
jablana ima korenine in steblo na moji zemlji.
il melo ha le radici sulla mia terra.
poljske miši uničujejo steblo, rovke pa korenine,
i topi di campo scavano intorno ai meli.
in tam je bingljala kot jabolčno steblo v rajskem vrtu.
e dondolava dal suo fragile picciolo come la mela nel giardino dell'eden.
ni odpadli cvetni popek, ko mladost zapušča steblo.
"non è un bocciolo appassito quando la gioventù sfiorisce."
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor