İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si aad ugu intifaacdaan idinka iyo xoolihiinnu.
(these are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(waxaa kaloo idinka reeban) haweenka la qabo, waxay hantaan gacmihiinnu mooyee kitaabka eebaa korkiinna ah, waxaa laydiin banneeyey waxa ka soohadhay kuwaas inaad ku dalablaan xoolahiinna idinkoo dhawrsoon oon xumaan (zino) falin, waxaad ku intifaacdaan xaggooda siiya meherkooda waa qadaraad eebe, dhib (dambi) korkiinna ma saarra waxaad isaga raalli noqoteen qadarrida ka dib, eebana waa oge falsan.
also (forbidden are) women already married, except those (captives and slaves) whom your right hands possess. thus has allah ordained for you. all others are lawful, provided you seek (them in marriage) with mahr (bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage) from your property, desiring chastity, not committing illegal sexual intercourse, so with those of whom you have enjoyed sexual relations, give them their mahr as prescribed; but if after a mahr is prescribed, you agree mutually (to give more), there is no sin on you. surely, allah is ever all-knowing, all-wise.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: