Results for addoomadayda translation from Somali to Albanian

dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).
hyr mes robërve të mi!

guuri addoomadayda habeenimo, waa laydin raaciye.
(ne i thamë) tërhiqu me robërit e mi natën, se do të jeni të ndjekur.

addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.
o njerëz të mi, që besoni, toka ime është e gjërë, prandaj, më adhuroni vetëm mua!

waxaan u waxyoonay nabi muuse guuri addoomadayda waa laydin raaciye.
dhe, na ia shpallëm musait: “ti ecë natën me robërit e mi (besimtarët), por do të jeni të ndjekur (prej mohuesve)”.

addoomadayda kuma lihid xujo, eebahooda waa ku filan yahay wakiil (ilaaliye).
kurse ti, me të vërtetë nuk ke kurrfarë pushteti ndaj robërve të mij”. dhe si përfaqësues mjafton zoti yt.

addoomadayda (toosan) kuma lihid xujo cid ku raacday oo kuwa baadida ah ka mida mooyee.
se ndaj robëve të mi (të sinqertë) nuk ke kurrëfarë force (as fizike as mendore), përveç atyre të humburve që vijnë pas teje.

waxaa jirtay in koox ka mid ah addoomadayda ay dhahaan eebow waan rumaynay xaqa ee noo dhaaf noona naxariiso adaa naxariiste u khayr roone.
ka pasur një grup nga robërit e mi që thonë: o zoti ynë! ne besuam, prandaj na fal dhe na mëshiro se ti je më i miri i mëshiruesve!”

waxaad ku dhahdaa addoomadayda ha dheheen sida u fiican, shaydaanku wuu fasaadin dhexdiinnee, shaydaanna dadka col cadbuu u yahay.
dhe thuaju robërve të mij le të flasin vetëm fjalë të mira – sepse djalli ka ngatërruar diçka ndërmjet tyre, djalli është me të vërtetë armik i hapët i njeriut.

dhab ahaan waxaan ugu qorray zabuur sheegid ka dib (luuxul maxfuudka) dhulka waxaa dhaxli addoomadayda suuban.
na, me të vërtetë, e kemi shënuar në zebur, pas tevratit, që tokën do ta trashëgojnë robërit e mi të mirë.

waxaad dhahdaa nabiyow addoomadayda ku xad gudbay naftoodow ha ka quusanina naxariista eebe, eeba dhaafa danbiyada dhamaantoode, waana dambi dhaafbadane naxariis badane.
thuaj: “o njerëzit e mi, të cilët keni bërë gabim ndaj vetes, mos e këputni shpresën te mëshira e all-llahut! all-llahu, me siguri, do t’ua falë tëra mëkatet; ai, njëmend, falë shumë dhe është i mëshirshëm.

ma waxay u maleeyeen kuwii gaaloobay inay ka yeesheen addoomadayda iga sokow awliyo (oy caabudaan) waana u darabnay jahannamo gaalada dagid.
a mendojnë mosbesimtarët se munden të marrin për zotër, në vend timin, robërit e mi? ne u kemi përgatitur, me siguri, mosbesimtarëve xhehennemin si vendbanim.

ku dheh addoomadayda rumeeyey (xaqa) ha oogeen salaadda hana ka nafaqeeyeen waxaan ku arzaaqay qarsoodi iyo muuqba ka hor imaatin maalin aan gadaho iyo saaxiib jirin (qiyaamada).
robëve të mi, të cilët besuan thuaju: “të falin rregullisht namazin dhe me atë që i furnizuam ata, të japin fshehtas e haptas, para se të vijë një ditë që në të nuk ka as kompensim as miqësi”.