Şunu aradınız:: camalfaleen (Somalice - Almanca)

maalinta ay ku marag-kici carrabadoodu, caemahoodu, iyo lugahoodu waxay camalfaleen.
an dem tag, wenn ihre zungen, ihre hände und ihre füße gegen sie zeugnis ablegen über das, was sie zu tun pflegten.

xumaanbaa ka daahirtay barri iyo badba, waxay kasbatay gaemo dad dardiis, si eebe u dhadhansiiyo waxay camalfaleen qaarkiis, inay noqdaan.
das verderben wurde sowohl auf dem land als auch im meer sichtbar wegen dem, was die menschen eigenhändig erwarben. dies, damit er sie etwas von dem erfahren läßt, was sie taten, damit sie umkehren.

waxaa u muuqan gaalada xumaantay camalfaleen (ciqaabteedi) waxaana koobi waxay ku jees jeesi jireen (ciqaabtiisii).
und die bösen folgen ihres tuns sind ihnen deutlich geworden; und es umschließt sie das, worüber sie zu spotten pflegten.