Şunu aradınız:: raacay (Somalice - Türkçe)

markaasuu raacay waddo,
sonra yine bir yol tuttu.

iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (guuleysan),
andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: "onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir."

markay iska bariyeelaan juwii la raacay kuwii raacay, oy arkeen cadaabka kalana go day xidhiidhkoodii.
nitekim, kendilerine uyulanlar, azabı görünce uyanlardan uzaklaşacaklar ve aralarındaki bağlar kopacaktır.

waxaana raacay fircoon (oo wata) colkiisii waxaana ka daboolay hirka xaggiisa wax daboolay.
bunun üzerine o, askerleri ile birlikte onların peşine düştü. deniz onları gömüp boğuverdi.

eebe wuxuu dooni inuu idinka toobad aqbalo waxayse dooni kuwii raacay waxa naftoodu jeceshahay inaad iilataan iilasho wayn.
allah sizin kendisine yönelişinize karşılık vermek ister; heva ve heveslerine uyanlar ise sizin büsbütün sapıtmanızı ister

ruux raacay raalli ahaanshaha eebe ma la mid baa ruux la noqday cadho eebe hoygiisuna yahay jahannamo iyadaana u xun meel loo noqdo.
allah rızasına uyanla allah'ın hışmına uğrayıp yurdu cehennem olan bir olur mu hiç? ve orası, dönülüp varılan ne kötü bir yerdir.

ku akhri korkooda kii warkiisii aan siinay aayaadkanaga oo ka siibtay shaydaanna uu raacay (isaga) noqdayna kuwa baadida ah.
kendisine ayetlerimizi verdiğimiz, ancak onlardan sıyrılmış-geçmiş kimsenin ne duruma düştüğünü anlat onlara. Şeytan onu saptırıncaya kadar izlemişti.

waxaase ka gadaal maray kuwo xun oo dayacay salaadda oo raacay waxay naftoodu doonto (oo xun) waxayna la kulim sharr.
ama arkalarından öyle bir nesil geldi ki; namazı/duayı yitirdiler, şehvetlere uydular. bunlar, azgınlıklarının cezasını bulacaklardır.

waxaa dadka ugu mudan (nabi) ibraahim kuwii raacay iyo nabigan (muxamad ah) iyo kuwa (xaqa rumeeyey) eebana waa waliga (gargaare) mu'miniinta.
doğrusu onların İbrahim'e en yakın olanı, ona uyanlar, şu peygamber ve iman edenlerdir. allah da müminlerin dostudur.