Şunu aradınız:: markaasaan (Somalice - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Somali

Turkish

Bilgi

Somali

markaasaan

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Somalice

Türkçe

Bilgi

Somalice

markaasaan halaagnay intii kale.

Türkçe

diğerlerini yerle bir ettik.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

markaasaan ahaysiinay gadaashood qarni kale.

Türkçe

bunların ardından başka nesiller varettik.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

markaasaan idin dhuminay annaguna waan dhunsanayn.

Türkçe

"biz azmıştık. sizi de azdırdık."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Somalice

markaasaan u soo qabanaa xagganaga qabasho yar.

Türkçe

sonra (güneş yükseldikçe) gölgeyi yavaş yavaş çekip aldık.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

markaasaan ku siidaynay hurdo godka dhexdiisa sanooyin badan.

Türkçe

bunun üzerine birçok yıl boyunca mağarada onların kulakları üzerine ağırlık vurduk.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

markaasaan ka bixinnay kuwii mu'miniinta ahaa oo ku dhexjiray.

Türkçe

bu arada, mü'minlerden orda kim varsa çıkardık.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

markaasaan ka aarsanay, bal day siday noqotay cidhibtii beeniyayaasha (xaqa).

Türkçe

biz de onlardan intikam aldık. bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, sayse noqotay ciqaabtaydii (aan ciqaabay kuwaas)

Türkçe

sonra ben de inkar edenleri yakaladım. beni inkar da nasılmış!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,747,910,227 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam