İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
nuux
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
nabi nuux c.s.
noah
Son Güncelleme: 2012-03-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
markuu ku yiidhi walaalkood nuux miyeydaan dhawrsanayn.
behold, their brother noah said to them: "will ye not fear (allah)?
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
waxay beeniyeen qoomkii (nabi) nuux rasuulladii.
and nuh's people belied the sent ones.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
nuux wuxuu yidhi eebow ha kaga tagin dhulka korkiisa gaalada ruxna.
and noah said, "my lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.
waxaanna ku xambaaray nabi nuux (doon) looxyo iyo musbaarro leh.
and we bare him on a thing of planks and nails.
(nabi) nuux qoomkiisiina waa horreeyeen, waxayna ahaayeen kuwo faasiqiin ah,
(so had we destroyed) the people of noah before them: they were surely a sinful people.
