Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Somalisch
nuux
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
nabi nuux c.s.
noah
Laatste Update: 2012-03-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
markuu ku yiidhi walaalkood nuux miyeydaan dhawrsanayn.
behold, their brother noah said to them: "will ye not fear (allah)?
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
waxay beeniyeen qoomkii (nabi) nuux rasuulladii.
and nuh's people belied the sent ones.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
nuux wuxuu yidhi eebow ha kaga tagin dhulka korkiisa gaalada ruxna.
and noah said, "my lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.
waxaanna ku xambaaray nabi nuux (doon) looxyo iyo musbaarro leh.
and we bare him on a thing of planks and nails.
(nabi) nuux qoomkiisiina waa horreeyeen, waxayna ahaayeen kuwo faasiqiin ah,
(so had we destroyed) the people of noah before them: they were surely a sinful people.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten