Şunu aradınız:: (kimepitwa na wakati) (Svahili - İngilizce)

kuwa na wakati mwema
having a good time to

kila jambo na wakati wake
everything has to be at his

uwe na wakati mwema nakupenda sana
let's have a good time

tulikuwa na wakati mzuri sana wewe kila la heri
we've had a great time with all the

na wakati huu tamasha hilo litafanyika kwenye wavuti.
well, this time it will take place offline.

alikuwa pia akituma jumbe zilizosasishwa kama na wakati habari mpya zilivyopatikana.
he was also posting the updates as and when available.

na wakati mchungaji mkuu atakapotokea, ninyi mtapokea taji ya utukufu isiyofifia.
and when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

na wakati mwingine, mipaka kati ya maslahi binafsi na ya umma haiko wazi.
and sometimes, the boundaries between private and public interests are not even clear.

saulo alikaa siku tatu bila kuona, na wakati huo hakula au kunywa chochote.
and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

kama kungelikuwa na wakati muwafaka kwa obama kuwasha uwezo wa maneno yake matamu ni sasa.
if ever there was a time for obama to turn on his rhetorical charm, it is now.

kwa hiyo, tukiwa bado na wakati, tuwatendee watu wote mema, na hasa ndugu wa imani yetu.
as we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika.
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

kwa muda kidogo, unajifanya gatsbu, wakati mwingine muuza maziwa na wakati mwingine mpanda mlima.
for a while, you are a gatsby, some other times, a cowboy or a mountaineer.

usiku hulala, mchana yu macho na wakati huo mbegu zinaota na kukua; yeye hajui inavyofanyika.
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

pamoja na changamoto zote hizi, watu wengi wa afghanistan wamefanikiwa kupata elimu, na wakati mwingine wakijisomesha wenyewe.
despite all these difficulties, many afghans succeed in becoming educated, sometimes even self-educated.

jomanex kasaye anamuelezea abel kama mtu asiyepindisha maneno na anayefahamu fika kile anachokisimamia. na wakati huo huo, abel ni mnyenyekevu sana.
jomanex kasaye describes abel as being straight forward and knowing what he stands for. at the same time, he is very humble.

alianzisha gazeti la kisomali, na wakati fulani alinifuata nimsaidie kutengeneza tovuti kwa ajili ya kitu alichokiita kituo cha habari cha somalia.
he created a newsletter on paper in somali, and at one point he approached me about making a website for something he called the somali media centre.

nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.

kila kundi linapowekwa kizuizini, kikundi kingine kinaingia uwanjani...serikali, na wakati mwingine nchi, hubadilika, lakini watu wake hubaki.
every time a group is imprisoned, another group will come out... governments, and sometimes countries, change, but the people remain.

@bkyeyune: kwa kuangalia picha mbalimbali mtandaoni, obama alikuwa na wakati mzuri zaidi tanzania kuliko alipokuwa afrika kusini.
@bkyeyune: by the looks of the online images/photos, obama had more fun in tanzania than he had in south africa.