Şunu aradınız:: ala kumbe (Svahili - İngilizce)

ala kumbe
this one

kumbe bado
and yet you still have pain

ala!
[he was told,] ‘what!

ala! sasa?
"only now?

kumbe uko vizuri
but you are fine

kumbe unajua kiswaili
mrembo sana

kumbe makafiri hawafanikiwi!
ah! the infidels thrive not.

hee kumbe unajua kiswahil
english

wanasemaga hivyo, kumbe kweli
достојан презира

kumbe we ni mmbea hivyo!
kumbe ni mmbea hivyo

kumbe wewe ni mkenya jinga hii
huyu ni mkenya

wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?
then they inquired, "are you joseph?"

na utaona watu wamelewa, na kumbe hawakulewa.
you will see men drunk, yet it will not be intoxication.

nilijua una roho mbaya kumbe ushamba una kusumbua
i knew you had a bad spirit, and the pressure was stressful

kumbe ilikuwa ni shukrani kutoka kwa jirani yao.
the neighbour has thanked him.

kumbe ndio maana dewani amekuja na hapa kumwuua mke wake
@eff_supporters lol that's why dewani came here to kill his wife bruh. #oscartrial — charmagne ledwaba (@ledwhat) october 21, 2014

(musa) akasema: ala!
(moses) said: what!

kwa hiyo, kumbe kuna maafisa wengine wa polisi walio waaminifu.
there are honest police officers after all.

wala msiwe kama wale wanao sema: tumesikia, na kumbe hawasikii.
and be not as those who say, 'we hear,' and they hear not.