Şunu aradınız:: anatukumbusha (Svahili - İngilizce)

omar robert hamilton anatukumbusha kwa nini kampeni hii ina umuhimu mkubwa:
omar robert hamilton reminds us why this campaign is important:

na kwa john ackec, leo anatukumbusha juu ya hali ya kusikitisha ya elimu nchini sudan.
as for johnackec, he reminded us today of the increasingly sad situation with education in sudan.

mwanablogu wa preventing homelessness anatukumbusha kuwa kumuenzi martin luther king, jr. maana yake ni utumishi:
the blogger behind preventing homelessness reminds us that honoring martin luther king, jr. means service:

raia wa syria, razan saffour anatukumbusha kuwa, hata waandishi wa habari wa kiislam hawasalimiki wawapo mikononi mwa isis.
syrian razan saffour reminds us that muslim journalists too are not immune from the isis.

mwanablogu huyu anatukumbusha ile hotuba ya mashuhuri ya bush ambayo aliita irani mwanachama wa kundi la waovu ilitangazwa mara kadhaa kwenye televisheni ya taifa.
the blogger reminds that bush’s famous speech when he called iran a member of axis of evil was broadcasted several times in national tv.

dilip d'souza katika death ends fun anatukumbusha kuwa india inapaswa kuchukua hatua kuhusu ugaidi ulioasisiwa ndani ya nchi:
dilip d'souza at death ends fun reminds that india should also do something about the homegrown terror:

habari hiyo imenasa macho ya wanablogu na wanaharakati wengine wa mtandaoni hasa katika kipindi hiki ambapo uhuru wa vyombo vya habari uko katika hali tete nchini humu na wakati huo huomwandishi na mwanablogu laila lalami anatukumbusha, kwamba hilo siyo tukio pekee:
the story has grabbed the attention of bloggers and online activists as it comes amidst a climate of decline in freedom of the press in the country and, since, as writer and blogger laila lalami reminds us, it isn't an isolated incident:

lakini mina zekri anatukumbusha : @minazekri: ningependa kuwakumbusha nyinyi wote kwamba uamuzi huu ni uamuzi wa mwanzo tuu na twapaswa tungoje koti ya rufaa baada ya washtakiwa kukata rufaa dhidi ya uamuzi.
but mina zekri reminds us : @minazekri: i would like to remind you all that this verdict is an initial verdict and we should wait for the appeals court after the defendants appeal the decision asteris masouras charts netizen's reactions on twitter here.

mwanablogu mwingine, ahestan, anatukumbusha mafundisho ya mpinzani wa marekani ayatollah khomeini, mwasisi wa taifa hilo la ki-islamu anayesema , "mshindi halisi wa mazugumzo ya obama-rouhani ni obama."
َanother blogger, ahestan, reminds us of the anti-american teachings of ayatollah khomeini, the islamic republic's founder and says , "the real winner of the obama-rouhani phone conversation is obama."