Şunu aradınız:: balochistani (Svahili - İngilizce)

majadiliano kuhusu vita vinavyoendelea balochistani ni nadra.
public discussions on balochistan's war are rare.

habari za kweli kuhusu mgogoro wa balochistani ni ngumu kuthibitika.
facts about the balochistan conflict are hard to verify.

matokeo yake ni watu wanaoishi balochistani kujilinda wenyewe dhidi ya itikadi mbalimbali za hatari.
the result is the people living in balochistan have to protect themselves from several different dangerous ideologies.

watetezi wa utaifa wa nchi hiyo wanadhani kwamba kimya kwa hali ya mambo jimboni balochistani ni wajibu wao, wengine wanajihadhari kwa hofu ya nguvu kubwa ya kijeshi iliyopo pakistani.
nationalists think silence on balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of pakistan's powerful military.

balochistani, jimbo kubwa zaidi nchini pakistani, lenye idadi ndogo zaidi ya watu na lenye umasikini mkubwa linashuhudia vuguvugu la tano la kujitenga tangu mwaka 1947.
balochistan, pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.

katika toleo hili la gv face, tunavunja ukimya kuhusu jimbo la balochistani kwa kuzungumza na wanaharakati na wanandishi wa kipakistani na kibalochi wanaothubutu kuzungumza na kuripoti kuhusu uvunjifu wa haki la binadamu kwenye jimbo hilo.
in this episode of gv face, we break the silence on balochistan by talking to pakistani and baloch activists and journalists who dare to speak out and report on human rights abuses in the province.

familia za punjabi zinazoishi kwenye jimbo la balochistani kwa miongo mingi kwa sasa wamepachikwa majina ya vikundi vingine kama “walowezi” wasiohitajika, mamia wakiwa wameshauawa kwenye mashambulio na maelfu wakiwa wamelazimika kuyakimbia makazi yao kwa sababu ya ghasia.
punjabi families who have lived in balochistan for decades are now branded by some groups as unwanted “settlers”, hundreds have been killed in attacks and thousands forced to flee the violence.