İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lahajedwali za google
assign
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chunguza faili zako za google docs
search your google docs files
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
na hii sio moja ya kazi bora zaidi za rahman au gulzaar.
and this isn’t a r rahman or gulzaar’s best work.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabadiliko yanakuja kwa @domain yako akaunti ya programu za google
changes are coming to your @domain google apps account
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orodha hii imekusanywa kutoka kwenye kazi bora zaidi za hivi karibuni kutoka kwa waandishi hao.
the list is a collection of some of the most outstanding opus from (mostly) contemporary francophone authors.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(taarifa zaidi za historia ya jambo hilo zinapatikana granite studio na chinageeks)
(more background information from granite studio and chinageeks)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akiandika kutoka japan scilla alecci anaonyesha kesi kumi mbaya zaidi za transparency international nchini japan.
writing from japan, scilla alecci points to transparency international's ten worst corruption cases of 2009 in japan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hatutangazi likizo - ikiwa unaweza kufanya kazi kwa saa zaidi za kawaida, misheni yetu inaweza kukutumia.
we’re not declaring a holiday - if you are able to work more normal hours, the mission can use you.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mtumiaji wa twita @oohamazaki anakusanya ramani za google ili kuonyesha sehemu zilizo salama katika jiji la tokyo.
twitter user @oohamazaki is compiling a google map of possible evacuation locations in the tokyo area.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maagizo hayo, yaliyodakwa na china digital times, yanaorodhesha mfululizo wa amri ambazo zinaghasi kiasi kwa vyombo vya habari vinavyotangaza habari za google.
the instructions, nabbed by china digital times, outline a series of rather disturbing edicts to media outlets that are covering the google story.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mtu pekee ambaye hana budi kupewa sifa zaidi za kufanikisha umoja huu adimu katika nchi za kiafrika si mwingine bali hayati baba wa taifa, mwalimu julius kambarage nyerere.
the one man who must take the most credit for this unity that is rare to find in any african country is the founding father the late mwalimu julius kabarage nyerere.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blogu hii ina habari zaidi za hivi karibuni kuhusu jitihada za utetezi, ripoti za vyombo vya habari, na hadhi ya kisheria ya wanablogu wa zone9 nchini ethiopia.
this blog contains the most current information about advocacy efforts, press coverage, and the legal status of the zone9 bloggers in ethiopia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kama ungependa kushiriki, tafadhali jaza fumu ya ushiriki, na timu yetu itakujibu kwa habari zaidi za kina, ikiwa ni pamoja na maelekezo kamili ya namna ya kufika mkutanoni.
if you are interested in taking part, please complete the following sign-up form, and our team will reply with more information, including the exact address of the meetup.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii ni mifano michache tu ya wanawake duniani wanaotumia teknolojia ili kupambana na ufisadi, kukuza utendaji wa taasisi, na kutengeneza sera bora zaidi za kuwahusisha raia na papo hapo kuwafanya watendaji wa serikali kuwajibika.
these are surely just a few examples of women around the world who are using technology to challenge corruption, improve the performance of institutions, and create better policy to engage citizens and hold public officials accountable.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kufuatia tangazo la google leo kuwa ikiwa serikali ya china haitaruhusu tawi lake la china kusitisha uzuiaji wa matokeo ya kutafuta tawi la google nchini china litafungwa, wanamtandao walitembea mpaka kwenye ofisi za google mjini beijing ili kuweka maua.
following google's announcement today that (don't snicker) if the chinese government won't let the company's china operations stop censoring search results google china will be shut down, netizens trekked to google's beijing office to lay flowers.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tungali tukisisitiza madai yetu kwa hatua zaidi za kudhibiti wafanyakazi wa moi, kwa ajili ya mageuzi ya kimsingi ya vikosi maalum, na kwa ajili ya kuifanya taaluma ya polisi kuingiwa na ubinadamu, kwa kuwashirikisha polisi kazi zenye manufaa kwa jamii.
we maintain our demands for external control over the members of the moi, for fundamental reform of the special forces, and for humanization of the profession of policeman, through engaging policemen in work beneficial to society.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na blogu ya independence '05 , kutoka lebanoni, inachapisha picha zaidi za “kiwanda cha bendera” ambacho kinashamiri kutokana na kombe la dunia:
and independence '05 blog , from lebanon, publishes more photos of the "flag industry" that flourishes due to world cup:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
“nchi hiyo inaendelea kuporomoka kwenda kwenye nafasi za chini zaidi za orodha kwa sababu ya sera zake za kigandamizaji zinazotekelezwa na watawala wa serikali mjini tunis dhidi ya mtu yeyote anayetoa wazo kinyume na lile la utawala ulioko madarakani,” inasema taarifa hiyo.
"the country is continuing to drop into the index's lower rankings because of its policy of systematic repression enforced by government leaders in tunis against any person who expresses an idea contrary to that of the regime," states the report.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
akaunti za youtube zinaendeshwa na akaunti za google. kujisajili kwa youtube kunamaanisha kwamba unaongeza youtube kwa akaunti ya google iliyoko, ama kufungua akaunti mpya ya google (ambayo pia inaweza kutumika kwa huduma kama blogger, picassa ama gmail).
youtube accounts are powered by google accounts. signing up for youtube means adding youtube to an existing google account, or create a new account to google (which can also be used for services like blogger, picasa, or gmail).
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maabara ya ramani za google inajaribu mahali pa nduni za jaribio ambazo haziko tayari kwa wakati mkuu. huenda begin_boldwakabadilishaend_bold, begin_boldkuvunjaend_bold au begin_boldkupoteaend_bold wakati wowote.
google maps lab is trying to replace experimental features that aren't ready in time. they may begin_boldlinkend_bold, begin_boldbrokenend_bold or begin_bold disappearend_bold at any time.
Son Güncelleme: 2021-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: