Şunu aradınız:: bora kabisa (Svahili - İngilizce)

kabisa
wait a minute

bora
a better life

hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa.
it is the most beneficial and pure way of treating each other.

bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.
assuredly we have created man in goodliest mould,

yeye ndiye mlinzi wenu, mlinzi bora kabisa, na msaidizi bora kabisa.
he is your friend: how excellent a friend is he, how excellent a helper!

hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa. na mwenyezi mungu anajua, lakini nyinyi hamjui.
allah knoweth and ye know not.

hebu mtumeni mmoja wenu na hizi fedha zenu ende mjini, akatazame chakula chake kipi kilicho bora kabisa akuleteeni cha kukila.
let one of you go then with these silver coins to the town, and let him find out what food is purest there, and bring you back a supply of it.

akitunza kile kizuri ili kukitoa mwishoni kabisa, zeinobia alianza na washindi bora 9:
saving the best for last, zeinobia shared the top 9:

basi shikeni sala na toeni zaka na shikamaneni na mwenyezi mungu. yeye ndiye mlinzi wenu, mlinzi bora kabisa, na msaidizi bora kabisa.
be steadfast in your prayer, pay the religious tax, and seek protection from god; he is your guardian, a gracious guardian and helper.

na fuateni yaliyo bora kabisa katika yale yaliyo teremshwa kwenu kutoka kwa mola wenu mlezi, kabla haijakujieni adhabu kwa ghafla, na hali hamtambui.
"and follow the best of (the courses) revealed to you from your lord, before the penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!-

akiwa mmoja wapo wa waandishi bora kabisa nchini yemeni, samia al-agbhari anashambuliwa mno na propaganda za vyombo vya habari na kumtishia kufuatia msimamo wake wa kishujaa.
one of the best female writers in yemen, samia al-agbhari is facing a media propaganda attack and threatened for her brave stance.

hebu mtumeni mmoja wenu na hizi fedha zenu ende mjini, akatazame chakula chake kipi kilicho bora kabisa akuleteeni cha kukila. naye afanye mambo hayo kwa busara, wala asikutajeni kabisa kwa yeyote.
now send one of you forth with this silver to the city, and let him look for which of them has purest food, and bring you provision thereof; let him be courteous, and apprise no man of you.

kwa kawaida majaribio ya awamu ya iii yanahusisha washiriki zaidi, ikiwemo kikundi cha kudhbiti, na kupima ufanisi wa chanjo ya kuzuia ugonjwa huo, wakati ikifuatilia athari mbaya kwa kipimo bora kabisa.
phase iii trials typically involve more participants, including a control group, and test effectiveness of the vaccine to prevent the disease, while monitoring for adverse effects at the optimal dose.

pamoja na kuwa hii siyo hotuba bora kabisa, ‘ufahamu wa uraia’ umefafanuliwa vizuri sana: kila mmoja ana haki zake za asili, na pia, kila mmoja ana wajibu wake wa asili.
though this is not the best speech, ‘citizenship awareness’ has been described very clearly: everyone has natural rights, so everyone also has natural responsibilities.