Şunu aradınız:: elimu bora na matibabu (Svahili - İngilizce)

na akhera ni bora na yenye kudumu zaidi.
and the world to come is better, and more enduring.

tupo pamoja na tunawatakieni mchezo bora na matokeo mazuri
if i'm wrong i'm sorry

hii hupunguza hatari ya huduma za afya kulemewa na hutoa muda zaidi kwa chanjo na matibabu kutengenezwa.
this decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.

bila majibu bayana kwa maswali haya, hatuwezi kuafikia upimaji haraka na sahihi na matibabu faafu.
without clear answers to these questions, we cannot achieve fast and accurate diagnosis and effective treatment.

hata hivyo, mashirika mengi ya kitaalamu na ya usimamizi yamependekeza kuendelea na kizuzi cha kawaida cha ace na matibabu ya arb.
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.

watu wa peponi siku hiyo watakuwa katika makaazi bora na mahali penye starehe nzuri.
(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.

daktari wa majaribio hurekodi na kuwasilsha maelezo ya ufuatiliaji kuhusu hali na matibabu ya mhusika, kukamilisha uingizaji wa data kupitia tovuti ya who.
the trial physician records and submits follow-up information about the subject status and treatment, completing data input via the who solidarity website.

na yaliyoko kwa mwenyezi mungu ndio bora na yatakayo baki zaidi. basi je, hamfahamu?
and what is with allah is better and more lasting; so will you not use reason?

kutokana na mtazamo wangu, jambo hili ni bora na ni suluhisho ambalo linawatendea sawa watu wa jinsia zote mbili kuhusiana na ndoa.
based on my perception, this is for the better and a solution that treat both sexes equality regarding marriage.

mpango huu utawanufaisha wakimbizi zote walioandikishwa, ambao watapata huduma za bima ya afya kwa 'kulazwa na matibabu', kama ilivyo kwa raia wa nchi hiyo.
the program will be available to all registered refugees, who will receive access to a health insurance package for "hospitalization and temporary hospitalization", as available to iranian nationals.

je wajasiriamali wa afrika wanaweza kujua jinsi ya kuunganisha kanuni falsafa ubuntu za utawala bora na ambao kikundi huja kabla ya mtu binafsi?
will african entrepreneurs know how to integrate the principles of corporate governance with the ubuntu philosophy in which the group comes before the individual?

matibabu haya ni pamoja na matibabu ya kisasa na yanayowezekana na dawa zinapambana na virusi, kikandamizi vya kinga, steroids, plasma kutoka kwa wagonjwa waliopona, msaada wa dawa na wa kisaikolojia kutoka china.
these therapies include current and potential treatments with antiviral drugs, immunosuppressants, steroids, plasma from recovered patients, chinese medicine, and psychological support.

mwalimu mwenye uzoefu, mwenye shauku na mwenye umakini na mzungumzaji wa asili wa kiswahili ambaye amejitolea kulinda na kukuza elimu na ustawi wa watoto na vijana wakati wote. caroline anapenda sana kuwapa watoto wadogo na watu wazima elimu bora zaidi maishani.
an experienced, enthusiastic and focused teacher and a native swahili speaker who is committed to safeguarding and promoting the education and well being of children and young people at all times. caroline is passionate about giving young children and adults the best possible education in life.

@gbengasesan ni mjasiriamali wa kijamii wa naijeria mwenye kuvutiwa sana matumizi ya teknohama katika maendeleo; kuelekea kwenye kuzalisha fursa zilizo bora na zenye uhakika.
@gbengasesan is a nigerian social entrepreneur with keen interest in the use of icts for development; towards the creation of improved livelihood opportunities.

tangu wakati huo, makundi mbalimbali ya watu - wanafunzi, walimu, wakazi na wafanyakazi - wamejitokeza kuandamana, kudai mazingira bora na haki.
since then, different groups of people - students, teachers, residents and workers - have come out to protest, demanding better conditions and rights.

mwanahabari paula rogo kutoka kenya alikusanya na kuhariri "maandishi bora na mabaya" kuhusu mazungumzo ya vitu ambavyo watu wanapenda kuhusu afrika, ama "whatiloveaboutafrica".
kenyan journalist paula rogo curated on storify of the "best and the worst" of the "whatiloveaboutafrica" conversation.