Şunu aradınız:: faragha na masharti (Svahili - İngilizce)

sheria na masharti:
sharti

ufaransa: tuzo ya fasihi yaja na masharti
france: does prestigious literary award entail a "duty of restraint" ? · global voices

alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

mwezi uliopita, akaunti yake ilifungiwa kwa sababu aliweka michoro inayosemekana kuwa haina maadili, kwa mujibu wa vigezo na masharti ya mtandao huo.
last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service.

kuna wale wanaosema kuwa mahusiano hayo yalikuwa ni ya faragha na ya kibinafsi na kwamba hayakuathiri maslahi ya nchi aidha hayakuwa na athari yoyote kwa maisha ya wananchi wa wamarekani.
there are some who say that it was a personal and private relationship that did not affect the country's interests or did not have any consequences in the lives of the american citizens.

haya ni masuala ambayo ikiwa papa atashindwa kuyashughulikia hata katika faragha na mapadri wake, basi ziara yake nchini kameruni, ni lazima nikubali, kwamba itakuwa imeanguka chini ya matarajio.
these are issues which if the pope fails to address even in private with his priests, then his mission to cameroon, i must admit, must have fallen far belowexpectations, and why not, a non-starter.

matumizi ya data ya eneo kutoka simu za rununu na serikali kwa matumizi haya imechochea wasiwasi kuhusu faragha, na shirika la amnesty international na zaidi ya mashirika 100 mengine kutoa tangazo wakitaka kuwekwa kwa mipaka kwa ufuatiliaji kama huu.
the use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns, with amnesty international and over 100 other organizations issuing a statement calling for limits on this kind of surveillance.

makala hii itakuwa ya kwanza katika mfululizo wa machapisho yatakayojadili namna mbalimbali za kushughulikia suala la kudhibitiwa kwa sanaa hii, kwa kutumia masimulizi ya erika ordosgoitti na wasanii wnegine waliobanwa na masharti na vigezo vya mitandao ya kijamii ikiwa ni pamoja na makubaliano ya kijamii.
this post will be the first in a series of publications that will address the different ways of dealing with art censorship, based on the stories of erika ordosgoitti and other artists who have been restrained by social networks' terms of service and by social conventions.

ulazima wa kufikia serikali ya umoja wa kitaifa pia unashinikizwa na masharti ya wawekezaji wan je yaliyotolewa na marekani (agoa na mcc) kadhalika na umoja wa nchi za ulaya (fr) (70% ya bajeti ya wa-malagasy inatokana na misaada kutoka nje).
the necessity to reach a government of national union is also pressed on by the conditionality of foreign investments by the united states ( agoa and mcc) and the european union (fr) (nb: 70% of the malagasy government budget come from foreign aid).