Şunu aradınız:: ficha zote (Svahili - İngilizce)

zote
all

xx zote
all xx

onyesha zote
show all

tafsiri vitu zote
all items translation

shule zote zilifungwa.
all schools were closed down.

kope zote zimeng'oka
all eyelids are cracked

na atakaye ficha basi hakika moyo wake ni wenye kutenda dhambi.
he who conceals it, his heart is sinful.

na hakika mola wako mlezi anayajua yanayo ficha vifua vyao na wanayo yatangaza.
and indeed your lord knows what is hidden in their bosoms, and what they disclose.

(mwenyezi mungu) anajua khiyana ya macho na yanayo ficha vifua.
(allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.

imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao. na yanayo ficha vifua vyao ni makubwa zaidi.
hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.

na yanayo ficha vifua vyao ni makubwa zaidi. tumekwisha kubainishieni ishara ikiwa nyinyi mtayatia akilini.
do not share your secrets with others – they do all they can to ruin you; they desire the maximum harm for you; enmity has been revealed from their speech, and what they hide in their breasts is greater; we have explained the signs clearly to you, if you have intelligence.

ni sawa anaye ficha kauli yake kati yenu na anaye idhihirisha, na anaye jibanza usiku na anaye tembea jahara mchana.
equal* are the one among you who speaks softly and one who speaks aloud, and one who is hidden during the night and one who walks during the daytime. (* for allah.)