Şunu aradınız:: hati: (Svahili - İngilizce)

hati
certificates

hati fungani
shut down

hati ya nyumba
document of the house

na kupa hati m'zuri
and to give a good document

hati miliki ya kimila
residential license (under section 23)

hati fungani kwenye biashara
documentation on the business

chini ya hati miliki huria.
used under creative commons license. http://www.flickr.com/photos/fernandolugoapc/3444612710/

niggar hati yako haina muktadha yohw
niggar your script lacks context yohw

weka saini katika hati za malalamiko dhidi ya serikali:
sign petitions:

hati miliki demotix (15/03/2012)
copyright demotix (15/03/2012)

imetumiwa kwa makubaliano ya hati miliki ya creative commons
used under a creative commons license

hati hiyo ya malalamiko inayowalenga wanadiplomasia wa marekani na uingereza inasomeka kama ifuatavyo:
a petition targeting top usa and uk diplomats reads:

mapema hati ya makubaliano ilisambazwa kupitia mtandao kuishinikiza serikali kumlinda rimsha asidhuriwe:
soon an online petition was circulated for asylum of rimsha:

"ilikwisha semwa pia: anayemwacha mke wake, yampasa ampe hati ya talaka.
it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

hata hivyo, haikutaja yaliyomo kwenye hati ya makubaliano iliyosababisha mkanganyiko.
however, it didn't mention the content of the controversial mou.

katika hati ya avaaz ya kushinikiza kuachiwa kwa amina, kamati ya msaada kwa mwanaharakati huyo kijana wa femen ilisema :
in the avaaz petition demanding the release of amina, the support committee for the young femen activist said :

chama cha umma kilikataa wakidai kuwa walipaswa kuziwasilisha hati hizo kwa kipindi cha miaka mitano iliyopita na si vinginevyo.
the pp refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years.

alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

pamoja na hati ya kuachiwa kwake, familia ya abdel fattah ilisubirishwa kwa masaa nje ya kituo cha polisi ili kumchukua.
despite the release order, abdel fattah's family was made to wait for hours outside the police station to collect him.

lakini wao wakamwuliza, "kwa nini basi, mose alituagiza mwanamke apewe hati ya talaka na kuachwa?"
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?