Şunu aradınız:: heshima na uvumulivu (Svahili - İngilizce)

shine2010 anadhani mavuvuzela yataifundisha dunia heshima na uvumulivu:
shine2010 thinks that vuvuzelas will teach the world tolerance and respect:

alikuwa mfano wa heshima na neema.
he was the epitome of dignity and grace.

tunachohitaji ni upendo na heshima na wajibu
all we need is love and respect and responsibility

lakini yote yafanyike kwa heshima na kwa utaratibu.
let all things be done decently and in order.

je, maisha bila uhuru, heshima na haki lingekuwa chaguo?
was a life without freedom, dignity and justice a choice?

lazima tuendelee mbele, bila woga, tukilitazama jua, kwa heshima na hadhi inayostahili.
we must proceed straightforwardly, without fear, faces to the sun, with respect and dignity.

tunatanguliza shukrani kwa jitihada zako katika kujibu maombi haya ya heshima na kiraia mapema na kwa uwazi unatakiwa.
we thank you in advance for your efforts in responding quickly and with full transparency, to our very respectful and civic request.

u win tin alikuwa mfano wa ujasiri wenye heshima na kanuni dhidi ya miongo kadhaa ya utawala wa kikatili wa kijeshi.
u win tin was the exemplar of dignified courage and principle against decades of brutal military rule.

kinachofanywa na wizara ya mahusiano ya kimataifa ni kudhalilisha taasisi ambazo awali zilionekana kama zenye heshima na zenye umakini katika utendaji wake.
what’s being done to the ministry of external relations is demoralizing institutions that were considered respectable and serious.

itachukua miaka mingi ya kazi ngumu, yenye kujaa ujasiri na unyoofu ili kuturejesha katika mfumo wa afya ulio wa heshima na wenye ufanisi.
it will take years of hard, courageous and diligent work to get us back to a health system that’s respected and effective.

ni maombi ya blogu hii kwamba utaratibu wa katiba utafuatwa na kwamba urithi, heshima na hadhi ya rais itaheshimiwa kwa kuruhusu amani na utaratibu a katiba kufuatwa.
it is the prayer of this blog, that constitutional order will prevail and that the legacy, honour and dignity of the president will be honoured by allowing peace and constitutional order to prevail.

mfinyanzi anaweza kuutumia udongo apendavyo na kufinyanga vyungu viwili kwa udongo uleule; kimoja kwa matumizi ya heshima, na kingine kwa matumizi ya kawaida.
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

kwake yeye aliye mfalme wa milele na asiyekufa, yeye aliye mungu pekee--kwake viwe heshima na utukufu milele na milele! amina.
now unto the king eternal, immortal, invisible, the only wise god, be honour and glory for ever and ever. amen.

yeye peke yake anaishi milele, katika mwanga usioweza kukaribiwa na mtu. hakuna mtu aliyepata kumwona au awezaye kumwona. kwake iwe heshima na uwezo wa milele! amina.
who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. amen.

ninafahamu kutokana na uzoefu wangu mdogo kwenye biashara kuwa, kutokana na nguvu zao za kiushawishi kote nyumbani na nchi za nje, ingechukua sim utu kwa akina rawlings ili kupata nyumba yenye heshima na ya kufaa sehemu yoyote nchini ghana.
i know from my little experience in business that, with their kind of influence both home and abroad, it would take just a phone call for the rawlingses to acquire a respectable and appropriate freehold residential accomodation anywhere in ghana.

tovuti mbalimbali, pamoja na ile ya kihafidhina wa alef, zimechapisha picha ya cheti hicho 'feki' cha kordan kinachoonyesha kwamba ametunukiwa shahada ya udaktari wa heshima na chuo kikuu cha oxford.
several websites, including the conservative alef have published a scan of kordan's "oxford honorary doctorate of law degree".

siku za leo, kwa blogu huru kuwa na mafanikio ya kiasi fulani (kutambuliwa, heshima, na hata kutembelewa), lazima ujifunze kujua wasomaji wanahitaji nini na ukizingatie:
nowadays, for an independent blog to have a certain degree of success (recognition, reputation, and views), you must become a laser beam focused on what readers want:

mnarfezhom anatuhumiwa kutumia majina manne tofauti kuwatukana na kuwadhalilisha watu, akiwavunia heshima na hadhi yao na kudhalilisha familia za wabahraini kwa kutumia maneno ya kuudhi kupitia mitandao ya kijamii ya twita na instagram kwa kutumia majina manne tofauti al raqeeb, ahfad al waleed, ahfad omar na mnarfezhom.
mnarfezhom is accused of four separate counts of insulting and slandering people, attacking their honour and reputation and offending bahraini families using indecent expressions through social media accounts on twitter and instagram under the names al raqeeb, ahfad al waleed, ahfad omar and mnarfezhom.

nikasikia viumbe vyote mbinguni, duniani, chini kuzimuni na baharini--viumbe vyote ulimwenguni--vikisema: "kwake yeye aketiye katika kiti cha enzi, na kwa mwanakondoo, iwe sifa na heshima na utukufu na enzi milele na milele."
and every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard i saying, blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the lamb for ever and ever.