Şunu aradınız:: idhaa (Svahili - İngilizce)

idhaa ya video
video channel

hakuna intaneti wala setilaiti za idhaa za televisheni.
no internet and no satellite tv channels and nothing.

idhaa kubwa na maarufu za televisheni zimekuwa kimya.
the biggest and most popular tv channels keep their silence.

ecuador: serikali yaifungia idhaa ya televisheni ya teleamazonas
ecuador: government suspends television channel teleamazonas · global voices

israeli iliingilia idhaa ya setilaiti ya al-aqsa kwa mara kadhaa.
israel intercepted al-aqsa satellite channel several times.

kwa mujibu wa idhaa ya kiingereza ya al jazeera, zaidi ya watu 40 wameuawa.
according to al jazeera english, more than 40 people were killed.

teleamazonas ni idhaa ambayo ina wasifu wa kuwa idhaa ambayo haifuati msimamo rasmi wa serikali.
teleamazonas is a channel that has been characterized as one that does not follow the official governmental line.

valls alisema katika idhaa ya france inter radio tarehe 24, mwezi wa septemba:
mr valls said on france inter radio on september 24 :

kama obama angeongea kama bush na kuitathmini irani kama tishio, idhaa ya televisheni ya taifa ingetangaza mara kadhaa.
if obama had talked as bush and considered iran a threat, iranian national tv would broadcast several times.

idhaa za televisheni hazikuwa tu na kasi ndogo bali poia zimeshutumiwa kwa kukosa mtazamo unaofaa katika upashaji wao habari kuhusu tukio hili.
tv channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event.

hati hizo zilianza kusambaa kwa haraka sana katika mitandao mbalimbali ya kijamii, kwenye torenti, blogu na katika idhaa mbalimbali.
this data, which was not public before, has now become available to the citizenry. thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.

mooja wa majeruhi, inasemekana ni mpiga mpiga wa idhaa ya televisheni ya rta (uthibitisho rasmi bado unasubiriwa).
among the casualties, is said to be a cameraman from the rta tv station (official confirmation still pending).

katika miaka 3, imeweza kushikilia tofauti kati yake na utawala wa rais rafael correa, ambayo mara nyingi imetoa wito wa kufungwa kwa idhaa hiyo.
during those 3 years, it has maintained strong discrepancies with president rafael correa's regime, which has called many times for the closing of the television channel.

katika russia today, idhaa ya matangazo ya kirusi, mada hii inatajwa panapojadiliwa suala la watoto kuzaliwa na kulelewa katika mfumo wa magereza wa kirusi:
in russia today, a russian broadcasting channel, the subject is mentioned when discussing children born and raised in the russian correctional system:

kama vile mtumiaji wa twita krassnova alivyoona , alama ya twita ya #metro29 ilikuwa na jumbe 40 kwa sekunde wakati idhaa za televisheni ziliweza kuandaa habari 4 tu.
as twitter user krassnova noticed , twitter hashtag #metro29 had 40 tweets per second while tv channels managed to prepare just 4 stories.

hakuna lililothibitishwa mpaka sasa, na uvumi unaenea; hata hivyo, zeinobia alijaribu kukusanya habari kama zinavyotokea kutoka vyanzo tofauti vya magazeti na idhaa za televisheni katika muhtasari.
nothing was confirmed yet, and rumors were circulating; however, zeinobia was trying to gather updates from different sources newspapers and tv channels in a quick but comprehensive roundup.

habari za maandamano ya hivi karibuni nchini sudani zilizopata nafasi kwenye vyombo vikuu vya habari, zilionekana tu kwenye makala zilizochapishwa kwenye mtandao wa al arabiya na al jazeera, kwa kujumuisha dondoo chache kwenye idhaa ya kiingereza ya al jazeera.
the media coverage of recent protests in sudan was confined to articles in al arabiya and al jazeera, including some snippets on al jazeera’s english channel.

hadi wakati ninaandika makala haya, watumiaji wa mtandao wa twita walishai-twiti na 16 waliipenda twiti ifuatayo mara baada ya idhaa ya sauti ya america ya hausa kuwaomba watu kutoa maoni yao kuhusiana na kuahirishwa kwa uchaguzi:
by the time of writing this, 316 twitter users have retweeted and 16 favourited the following tweet after a call by voice of america hausa to its followers to express their opinion about the postponement:

ukiwasha luninga yako na kipokea satelaiti nchini tunisia unaweza kutazama aljazeera, aljazeera idhaa ya kiingereza, aljazeera kwa watoto, aljazeera idhaa ya filamu za kuelimisha, aljazeera live, aljazeera michezo siku nzima.
you switch on your tv and satellite receiver in tunisia and you can watch aljazeera, aljazeera english, aljazeera children, aljazeera documentary, aljazeera live, aljazeera sport all day.

huku kukiwa na mlipuko katika vyombo vya habari, inaonekana kuwa watu wan chi zote mbili wanashuhudia toleo la kihindi la “papparazzi” kwani idhaa za televisheni, magazeti na asasi nyingine vimewaandama, vimekusanya na kutoa kila chembe ya habari inayowezekana kuhusu harusi hii inayotarajiwa.
with the media blitz, it seems people of both the countries are witnessing a desi version of "papparazzi" as tv channels, print media and other agencies have hounded, gleaned and extracted any bit of information possible about this impending wedding.