Şunu aradınız:: ili kusimamia usalama katika eneo la kazi (Svahili - İngilizce)

sikuwa na wasiwasi nilipokuwa katika eneo la ajali.
i wasn't worried at the place of the crash.

kuishi pasipo na makazi rasmi katika eneo la wazi.
living under the open sky.

ethiopia: ardhi, historia na haki katika eneo la gambella
ethiopia: land, history and justice in gambella · global voices

katika majukumu yangu ninchokipenda ni kujituma na kufanya vizuri katika eneo langu la kazi kwa kiingereza
katika majukumu yangu ninchokipenda ni kujituma na kufanya vizuri katika eneo langu la kazi in english

watuamiaji wa intaneti katika eneo la afrika magharibi walipinga vikali uamuzi huo.
internet users in west africa were widely critical of the decision.

who inapendekeza barakoa za upasuaji pekee kwa mhudumu wa uchunguzi katika eneo la kuingia.
who recommends only a surgical mask for point-of-entry screening personnel.

hata hivyo, hakuna wahanga wengine ukiacha wale waliokuwa wameokolewa katika eneo la ajali.
however, there are no additional survivors besides those initially rescued at the accident scene.

houmani lina maana ya mtu anayeishi katika eneo la wachapa kazi. eneo la tabaka la wachapa kazi nchini tunisia hukulikana kama houma...
houmani refers to someone living in a working class area.

kituo hicho pia kilitaarifu kuwa watu 79 walijeruhiwa na wengine 587 walifanikiwa kutolewa kutoka katika eneo la tukio.
the center also reports that 79 people were injured and 587 people were evacuated at this stage.

kwa mbele yetu, eneo la maegesho lilianza kucheza na kufanya mawimbi makubwa kama katika eneo la bahari la wahoo.
in front of us, the parking lot ground rocked like the waves at wahoo bay.

kutokana na janga kubwa ulaya, nchi nyingi katika eneo la schengen zimezuia safari kati yao na kuweka udhibiti mipakani.
due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.

uchangiaji wa damu unaendelea katika eneo la wazi lililozungukwa na majengo la shahbag kwa ajili ya kuwasaidia watu waliojeruhiwa kufuatia jengo lililoporomoka huko savar.
blood donation drive in shahbag square for the injured people of savar building collapse.

nilifanya hivyo katika vijiji viwili vinavyokaliwa na wavuvi katika eneo la banc d'arguin lakini pia oualata, goungel na ouadane.
i did that in two fishing villages in the banc d'arguin but also in oualata, goungel and ouadane.

@yazanhomsy: yazan homsy, mtoto wa jiji la homs, mwanaharakati katika mageuzi ya syria kutoka katika eneo la khalidya .
@yazanhomsy: yazan homsy, son of the great homs, activist in the syrian revolution, from khalidya neighborhood.

hapana, haya ni maandamano kupigania usawa zaidi katika eneo la afrika iliyo kusini mwa jangwa la sahara, kama ilvyotokea hivi karibuni nchini burkina faso.
no, these are protests for greater equality in sub-saharan africa, most recently in burkina faso.

katika nchi pekee ya kidemokrasia katika eneo la mashariki ya kati, waandamanaji wa amani wanakanyagwa, wanapigwa na kukamatwa kwa sababu walijaribu kutumia haki yao ya kidemokrasia ya kuandamana.
in the only democracy in the middle east, peaceful protesters get run over, beaten and arrested because they attempted to exercise their democratic right to protest.

kuelekea saa 10:45 mchana, tukiwa na dereva wetu, tunaenda kuegesha gari katika eneo la karibeani, soko kubwa la pétion-ville.
towards 4:45 pm, with our driver, we enter the parking lot of karibean, pétion-ville's big mart.

kwa mfano, februari 28, saa 2.45 asubuhi urukaji wa ndege 10 za kijeshi ulifuatiliwa na kituo cha uangalizi kilichopo katika eneo la takil kutokea shirikisho la urusi kuelekea ukraine.
for instance, on february 28, at 8.45 a.m. the flight of more than 10 military helicopters was monitored by the technical observation post located on the cape of takil from the direction of the russian federation to ukraine.

miezi sita iliyopita, maelfu walifariki katika eneo la mashariki mwa visayas nchini philippines baada ya kukumbwa na kimbunga kikubwa cha haiyan (ama kwa jina lingine yolanda).
six months ago, thousands died in eastern visayas in the philippines after it was hit by super typhoon haiyan (local name: yolanda).

baada ya mlipuko wa bomu la kurushwa kwa mkono nakuwauwa watoto watatu katika maandamano ya kupambana na serikali katika eneo la bangkok, shirika la kuhudumia watoto la umoja wa mataifa lilitoa wito kwa serikali na viongozi wa maandamano kuwalinda watoto na kuwaweka mbali na maandamano.
after a grenade explosion killed three children in an anti-government protest site in bangkok, the united nations children’s fund urged government and protest leaders to protect children by keeping them away from protests.