İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hati ya huduma
motto
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maboresho ya nyumba
improvements
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mfano wa barua ya shukrani ya huduma nzuri
an example of a thank you letter of good service
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha kwa hisani ya stesheni ya huduma ya kwanza ya wanyamapori imechapishwa na leopardcatgo.
photo is taken by the wildlife first aid station and reprinted by leopardcatgo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni hoteli ya huduma zote yenye kutoa huduma za uhakika na yenye kutoa malazi salama.
it is a full service hotel and spa offering deluxe, comfortable and safe accommodations.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii hupunguza hatari ya huduma za afya kulemewa na hutoa muda zaidi kwa chanjo na matibabu kutengenezwa.
this decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuna namna mbalimbali za kufanya kazi ya huduma, lakini mungu ni mmoja, anayewezesha kazi zote katika wote.
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upitishaji maalum wa hewa chanya ya msukumo inaweza kufaa katika baadhi ya mipangilio ya huduma ya afya na vyumba vya kuhifadhia maiti.
specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bahrain inaonekana kuiiga saudi arabia, ambayo tayari imepiga marufuku matumizi ya huduma ya viber katika nchi hiyo ya kifalme.
bahrain seems to be taking the cue from saudi arabia, which has already banned the use of viber in the kingdom.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wakati fulani victor alijipatia kazi nzuri ya kufanya maboresho ya viatu vya timu ya shule ya mpira wa miguu, kwa bahati mbaya fedha aliyoipata iliibwa.
one day he landed a big job of mending the shoes of the school football team, unfortunately that money was stolen.
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akizungumza na wasimamizi wa muda wa saut katika chuo kikuu cha saut afisa wa masoko ya huduma ya maji ya eco ambayo inapatikana katika chuo kikuu cha saut mr victa venance alisema itakuwa nzuri ikiwa mwanafunzi yeyote katika chuo kikuu hutumia huduma hii
speaking to repoters of saut times in saut university the officer marketing of eco water service which is available in the saut university mr victa venance said it will be good if any student in this university use this service
Son Güncelleme: 2019-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hali ya huduma ya mawasiliano katika nchi yetu mara nyingi imekuwa ikilinganishwa na urahisi wa upatikanaji na utoaji wa huduma hizi kutoka kwa wamiliki wa njia za mawasiliano kutoka nchi nyingine, ikiwa ni pamoja na maeneo ya amerika ya kusini.
the state of our services is frequently compared with the affordability and convenience with communication carriers from other countries, including those from latin american regions.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kundi la cleanbirth.org lina nia ya kuboresha hali ya huduma ya afya ya uzazi katika baadhi ya vijiji vya laos vijijini kwa kutoa vifaa vya kuzalisha, mafunzo ya wauguzi wapya na kuhamasisha kujitolea kwa wana kijiji.
the group cleanbirth.org is committed to improving the maternal health care situation in several laos rural villages by providing birth kits, training of new nurses and mobilizing village volunteers.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"sababu za kiusalama" zinatajwa kuwa kigezo kilichosababisha kanuni mpya zinazoweza kuhitimisha matumizi ya huduma maarufu za skype, whatsapp, viber na tango nchini bahrain.
"security considerations" are being cited as reasons behind new regulations which could put an end to the use of popular services such as skype, whatsapp, viber and tango in bahrain.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"programu ya kimsingi ya huduma ya afya" iliyotekelezwa na wizara ya elimu huko ufilipino ni mfano wa hatua ya hali ya juu kukuza afya na elimu ya watoto.
the "essential health care program" implemented by the department of education in the philippines is an example of at scale action to promote children's health and education.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je pesa zote zinakwenda wapi, mwanachama wa jukwaa la uchumi la sohu bry anaonekana kuuliza hilo katika makala hii ya wiki iliyopita, “kwa nini wachina hujitunzia akiba kiasi hiki wakati wote?”, akianza kwanza kwa kulinganisha mifumo ya huduma za afya ya australia, sweden na thailand na ule wa china:
where's all the money going, sohu economics forum member bry seems to ask in this post from last week, "why do chinese always save so much?", starting first by comparing the health care systems of australia, sweden and thailand with that of china:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor