Şunu aradınız:: jiwe la msingi (Svahili - İngilizce)

jiwe la msingi
pesticides

uwekaji wa jiwe la msingi
placement of the cornerstone

chaguo la msingi
chaguo msingi

hilo si hitaji la msingi katika mji kama aleppo.
not a necessity in a city like #aleppo.

je, hamjasoma maandiko haya? jiwe walilokataa waashi sasa limekuwa jiwe kuu la msingi.
and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:

mmejengwa juu ya msingi uliowekwa na mitume na manabii, naye kristo mwenyewe ndiye jiwe kuu la msingi.
and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;

huyu ndiye ambaye maandiko matakatifu yanasema: jiwe mlilokataa ninyi waashi, sasa limekuwa jiwe kuu la msingi.
this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

yagoob, ambaye amewasili huko nagoya, yeye anakabiliana na tatizo la msingi zaidi - lugha:
yagoob, who has just arrived in nagoya, has to deal with something even more basic - language:

lakini yesu akawatazama, akawaambia, "maandiko haya matakatifu yana maana gani basi? jiwe walilokataa waashi, sasa limekuwa jiwe kuu la msingi!
and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

nilipofanya uamuzi wa kujiunga na chama cha sdp (singapore democratic party) malipo halikuwa suala la msingi sana.
when i made the decision to join the sdp, pay was not a key factor.

kwenu ninyi mnaoamini, jiwe hilo ni la thamani kubwa; lakini kwa wale wasioamini, "jiwe walilokataa waashi, sasa limekuwa jiwe kuu la msingi."
unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

machambuzi wa mambo ya kijamii jason kayode alifikiri kwamba si jambo la msingi sana kujaribu kuwafananisha viongozi na mandela kuliko ilivyo kwa raia kujifananisha naye:
social commentator jason kayode thought that it's not as much about leadership as it is about good citizenship:

mawe ya msingi wa ukuta huo yalikuwa yamepambwa kwa kila aina ya mawe ya thamani. jiwe la kwanza la msingi lilikuwa jiwe la thamani jekundu, la pili yakuti samawati, la tatu kalkedoni, la nne zamaradi,
and the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. the first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

mao alikuwa muumini wa udhanifu kama tafsiri ya neno linavyotanabaisha, mtu aliyeamini kuwa, mchakato wa utendaji wa jambo ndilo jambo la msingi sana kuliko matokeo yake, mara nyingi hata kama matokeo yanakuwa mabaya.
mao was an idealist in the strictest sense of the word, a man who believed that how you did something mattered more than the results, often with disastrous consequences.

hapo yesu akawaambia, "je, hamkusoma jambo hili katika maandiko matakatifu? jiwe walilokataa waashi sasa limekuwa jiwe kuu la msingi. bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu!
jesus saith unto them, did ye never read in the scriptures, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

sauti za vinubi za muziki, sauti za wapiga filimbi na tarumbeta hazitasikika tena ndani yako. hakuna fundi wa namna yoyote ile atakayepatikana tena ndani yako; wala sauti ya jiwe la kusagia haitasikika tena ndani yako.
and the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

“… chombo hicho cha habari kinazidi kuwa "kisichosaidia", yaani kwa lugha nyepesi, hasa kama swali hili la msingi linageuka kuwa vita nyingine ya fox channel dhidi "yao".
"... the news channel is being very "unhelpful" to say the least if this initially reasonable question soon turns into another fox channel crusade against "them".

utafiti mwingi wa kipindi hiki ulikuwa wa umuhimu wa kudumu, sio tu kwa mt lakini pia kwa lugha za kiakili na akili ya bandia - haswa, maendeleo ya dikteta za kibinadamu na za mbinu za uchambuzi wa maumbile - na vikundi vingi vya nadharia vilitoa mchango mkubwa kwa nadharia ya lugha. . walakini, lengo la msingi la mifumo ya kujenga yenye uwezo wa kutoa tafsiri nzuri haikufikiwa. matumaini yalikuwa juu, kulikuwa na utabiri mwingi wa imminen
much of the research of this period was of lasting importance, not only for mt but also for computational linguistics and artificial intelligence — in particular, the development of automated dictinaries and of techniques for syntactic analysis — and many theoretical groups made significant contributions to linguistic theory. however, the basic objective of building systems capable of producing good translations was not achieved. optimism had been high, there were many predictions of imminen